Solicitud de instalación de servicios de agua y aguas residuales – Dallas, TX (Water and Wastewater Service Installation Application)

La Solicitud de instalación de servicios de agua y aguas residuales (Water and Wastewater Service Installation Application) es el formulario de la Ciudad de Dallas, publicado por el Departamento de Planificación y Desarrollo en 320 E Jefferson Blvd, que se utiliza para solicitar un permiso para instalar servicios de agua y aguas residuales en una propiedad residencial o comercial de Dallas.

El formulario tiene dos páginas. La página 1 recopila los datos de facturación, la dirección del servicio con el lote y la manzana, si el permiso es para una vivienda unifamiliar o un dúplex, y el trabajo solicitado: rociadores contra incendios, riego, alcantarillado, si se conservará el servicio de agua existente y el tamaño del servicio (3/4", 1", 1.5", 2" u otro). Un segundo bloque, marcado solo para uso comercial, registra una conexión adicional. La página 2 contiene el acuerdo del solicitante con las ordenanzas de la Ciudad de Dallas que rigen los servicios de agua y alcantarillado, la firma y la fecha, y una casilla marcada For Office Use Only (solo para uso de la oficina), que completa el personal de la ciudad.

Se incluyen otras tres páginas: el Attachment/Agreement to Water/Wastewater Service Permit (anexo/acuerdo para el permiso de servicio de agua/aguas residuales), que abarca la instalación de servicios de agua comerciales o para propietarios que no sean personas individuales y que debe firmar un contratista registrado y con fianza.

La solicitud es independiente del permiso de construcción. Para construcciones nuevas de viviendas unifamiliares y dúplex, se adjunta a la solicitud de construcción de ProjectDox; para una ampliación o remodelación, se envía después de obtener el permiso de construcción. El formulario indica que el permiso no es transferible y vence un año después de su emisión. No es una solicitud de reembolso: las consultas sobre reembolsos deben dirigirse a [email protected].

Los propietarios de inmuebles y sus agentes debidamente autorizados que deseen instalar servicios de agua o aguas residuales en una propiedad de Dallas utilizan esta solicitud. Abarca proyectos comerciales y residenciales, y el formulario pregunta si el permiso es para una vivienda unifamiliar o un dúplex.

• Vivienda unifamiliar y dúplex, construcción nueva: adjunte la solicitud a la solicitud de construcción de ProjectDox.
• Vivienda unifamiliar y dúplex, ampliación o remodelación: envíela después de obtener el permiso de construcción.
• Proyectos comerciales: envíela directamente a la ciudad. Solo los solicitantes comerciales deben usar el bloque de conexión adicional.

Desde el 1 de octubre de 2024, Dallas Water Utilities ya no ofrece servicios de instalación con contratistas de la ciudad, por lo que los clientes deben contratar a un contratista con fianza para todas las instalaciones. Todas las solicitudes deben incluir un acuerdo firmado de tres páginas por un contratista registrado y con fianza.

La persona que firma declara ser el propietario o el agente autorizado del propietario. Si el propietario niega la relación de representación o no cumple los términos, la persona que firma queda personalmente obligada a pagar las obligaciones que surjan de la solicitud. Usted también es responsable de verificar que haya servicios públicos disponibles para la propiedad.

Presente la solicitud cuando esté listo para instalar servicios de agua o aguas residuales en una propiedad y siga el orden indicado en el formulario. Para construcciones nuevas de viviendas unifamiliares y dúplex, preséntela junto con la solicitud de construcción de ProjectDox. Para una ampliación o remodelación de una vivienda unifamiliar o un dúplex, espere hasta obtener el permiso de construcción y luego envíe la solicitud por correo electrónico. Las solicitudes comerciales se envían por correo electrónico sin que se indique un período de espera.

Una vez emitido, el permiso no es transferible y vence un año después de la fecha de emisión. El acuerdo adjunto indica al solicitante que llame a Water Distribution al menos dos días laborables antes de comenzar el trabajo para programar una inspección, y señala que es posible que no se permita iniciar una nueva instalación con permiso hasta que se completen todas las instalaciones de medidores existentes. El formulario no establece otro plazo de presentación ni indica cuánto tarda el trámite.

Hay dos canales, según el proyecto: la carga en ProjectDox y el correo electrónico.

• ProjectDox: para construcciones nuevas de viviendas unifamiliares y dúplex, adjunte o cargue la solicitud completada a la solicitud de construcción de ProjectDox.
• Correo electrónico: para una ampliación o remodelación de una vivienda unifamiliar o un dúplex (después de obtener el permiso de construcción) y para proyectos comerciales, envíe la solicitud por correo electrónico a [email protected].

Todas las solicitudes deben incluir el acuerdo firmado de tres páginas por un contratista registrado y con fianza.

Tarifas y seguimiento: se aplica una tarifa de inspección a cada instalación, y el acuerdo indica que las tarifas de conexión y cualquier cargo adicional se pagan a City of Dallas, 320 E. Jefferson Blvd., Room 118. El formulario no muestra los importes, así que confírmelos con la ciudad. Un contratista con fianza solicita medidores llamando a la División de Distribución de DWU al 214-670-8460. Las consultas sobre reembolsos deben dirigirse a [email protected]. El formulario indica el número (214) 948-4480 para el Departamento de Planificación y Desarrollo.

FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse mediante uno de los canales indicados arriba.