El Formulario 50-801, Acuerdo para la entrega electrónica de facturas de impuestos (Agreement for Electronic Delivery of Tax Bills), es un formulario del Contralor de Cuentas Públicas de Texas que permite a una persona o entidad con derecho a recibir una factura de impuestos conforme a la Sección 31.01 del Código Tributario acordar recibirla electrónicamente. El tasador-recaudador de impuestos del condado de Denton lo incluye en la sección de recursos y formularios de impuestos sobre la propiedad; por eso, es uno de los formularios de impuestos sobre la propiedad del condado de Denton. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial lo publica el Contralor de Cuentas Públicas de Texas.
Última actualización
¿Qué es el 50-801?
Formulario 50-801, Acuerdo para la entrega electrónica de facturas de impuestos (Agreement for Electronic Delivery of Tax Bills), es un formulario del Contralor de Cuentas Públicas de Texas que deja constancia de un acuerdo entre el destinatario de una factura de impuestos sobre la propiedad y el tasador para entregar electrónicamente las facturas conforme a la Sección 31.01 del Código Tributario.
El formulario identifica quién solicita la entrega electrónica (nombre, número de teléfono y dirección postal), la propiedad a la que corresponden las facturas (dirección física, descripción legal y número de cuenta) y las entidades tributarias involucradas: condado, ciudad, distrito escolar u otros distritos. También registra la dirección de correo electrónico a la que se entregarán las facturas y el medio electrónico de entrega.
El aviso impreso en el formulario establece las reglas más importantes. El acuerdo permanece vigente para todas las facturas de impuestos posteriores conforme a la Sección 31.01 hasta que ocurra primero uno de estos dos eventos: usted deja de tener derecho a recibir la factura (por ejemplo, la propiedad aparece a nombre de otra persona después de una venta), o una persona autorizada revoca el acuerdo mediante una revocación por escrito presentada ante el tasador. Salvo que la ley disponga lo contrario, no enviar ni recibir una factura, incluida una entregada electrónicamente, no afecta la validez del impuesto, la multa o los intereses, la fecha de vencimiento, un gravamen fiscal ni ningún procedimiento de cobro.
El formulario le indica que revise todas las leyes y reglas aplicables, incluida la Sección 31.01 del Código Tributario, antes de firmar, y que solicite asesoramiento a un abogado si tiene preguntas. La información ingresada en el formulario es un registro público.
¿Quién tiene que presentar el 50-801?
La persona o entidad con derecho a recibir una factura de impuestos conforme a la Sección 31.01 del Código Tributario que desee recibirla electrónicamente debe usar este formulario. El formulario indica que el acuerdo se aplica únicamente a esa persona o entidad.
- Personas: firman por sí mismas.
- Entidades (por ejemplo, un propietario que no sea una persona física): el acuerdo debe ser firmado por una persona con autoridad para celebrarlo en nombre de la entidad. Al firmar, esa persona declara expresamente que tiene dicha autoridad.
- El tasador o su representante designado firma en el segundo bloque. El acuerdo no entra en vigor hasta que ambas partes lo hayan firmado.
Quien no tenga derecho a recibir la factura conforme a la Sección 31.01 no debe usar el formulario, porque el acuerdo cubre únicamente a la persona o entidad con derecho a recibirla. Si deja de tener ese derecho —por ejemplo, porque la propiedad se vende y aparece a nombre de otra persona—, el acuerdo termina.
Todo lo que ingrese es un registro público y, al firmar, usted da su consentimiento para divulgar toda la información proporcionada, incluso la que de otro modo podría ser confidencial por ley.
Cuándo presentar el 50-801
Complete el Formulario 50-801 cuando desee recibir electrónicamente las facturas de impuestos de una propiedad conforme a la Sección 31.01 del Código Tributario. El formulario no indica una fecha límite propia.
El acuerdo no entra en vigor hasta que lo firmen tanto el tasador como la persona o entidad con derecho a recibir la factura; por lo tanto, la fecha en que entra en vigor depende de cuándo lo firme el tasador o su representante designado.
Una vez vigente, se aplica a todas las facturas de impuestos posteriores conforme a la Sección 31.01. Termina cuando ocurra primero uno de estos dos eventos: usted deja de tener derecho a recibir la factura de impuestos (por ejemplo, la propiedad aparece a nombre de otra persona debido a una venta), o una persona autorizada presenta una revocación por escrito ante el tasador. Para detener la entrega electrónica, presente esa revocación por escrito ante el tasador.
Cómo rellenar el 50-801
Ingrese su nombre y número de teléfono
En el primer bloque, escriba el nombre de la persona o entidad con derecho a recibir la factura de impuestos conforme a la Sección 31.01 del Código Tributario y un número de teléfono que incluya el código de área.
Ingrese la dirección postal
Complete la línea Mailing Address y la línea City, State, ZIP Code con la dirección postal de la persona o entidad indicada arriba.
Identifique la propiedad
En el apartado de la propiedad, ingrese la Physical Address of the Property y su City, State, ZIP Code.
Agregue la descripción legal y el número de cuenta
Ingrese la Legal Description de la propiedad y su Account Number, para que las facturas correspondientes a esa propiedad se asocien con este acuerdo.
Marque las entidades tributarias
Marque todas las opciones que correspondan: County, City, School District u Other Districts. Si marca Other Districts, escriba los nombres de los distritos en la línea indicada.
Ingrese la dirección de correo electrónico de entrega
En la línea Email Address to Which Tax Bills are to be Delivered, escriba la dirección de correo electrónico que recibirá las facturas.
Indique el medio electrónico de entrega
En la línea Electronic Means by Which Tax Bills are to be Delivered, describa el medio electrónico por el que se enviarán las facturas.
Lea el aviso sobre los efectos y la duración
Revise el aviso que indica que el acuerdo se aplica a todas las facturas posteriores hasta que usted deje de tener derecho a recibirlas o lo revoque por escrito y presente la revocación ante el tasador, y que la falta de una factura no cambia el impuesto.
Firme en nombre de la persona o entidad
Firme y feche la primera línea de firma; luego escriba en letra de molde su nombre y cargo. Si una entidad tiene derecho a recibir la factura, debe firmar una persona con autoridad para actuar en nombre de ella.
Deje el bloque del tasador para el tasador
El tasador o su representante designado completa la firma, la fecha, el nombre en letra de molde y el cargo en el bloque Signature of Assessor or Assessor's Designated Representative; el acuerdo no entra en vigor hasta que ambas partes firmen.
Revise y descargue el PDF completado
Revise los nombres, los datos de la propiedad y la dirección de correo electrónico; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entrégueselo al tasador según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el 50-801
El formulario no indica una dirección postal, portal ni otro canal de presentación. Como no entra en vigor hasta que lo firma el tasador o su representante designado, debe entregar el acuerdo completado al tasador para que lo firme.
- Condado de Denton: el tasador-recaudador de impuestos del condado de Denton incluye el Acuerdo para la entrega electrónica de facturas de impuestos en su página de recursos y formularios: https://www.dentoncounty.gov/888/Resources-Forms. Comuníquese con esa oficina para confirmar cómo acepta el acuerdo firmado.
- Firmas: la persona o entidad con derecho a recibir la factura firma, indica la fecha e imprime su nombre y cargo en el primer bloque. El tasador o su representante designado completa el segundo bloque.
- Revocación: para terminar el acuerdo, una persona autorizada presenta una revocación por escrito ante el tasador.
FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la agencia indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Considerar que el acuerdo está vigente antes de que lo haya firmado el tasador o su representante designado; no entra en vigor hasta que ambas partes lo firmen.
- Hacer que firme por una entidad alguien que no tiene autoridad para celebrar el acuerdo; la persona que firma declara que sí tiene esa autoridad.
- Suponer que no recibir una factura electrónica lo exime del impuesto; salvo que la ley disponga lo contrario, no afecta el impuesto, la multa, los intereses, la fecha de vencimiento ni el gravamen fiscal.
- Ingresar información que desea mantener confidencial; el formulario es un registro público y, al firmar, usted da su consentimiento para divulgar toda la información que contiene.
- No marcar todas las entidades tributarias (condado, ciudad, distrito escolar u otros distritos) para las que desea recibir facturas.
- Esperar que el acuerdo continúe después de que la propiedad se venda y aparezca a nombre de otra persona; termina cuando usted deja de tener derecho a recibir la factura.
- Intentar terminar el acuerdo de manera informal; la revocación debe hacerse por escrito, presentarla ante el tasador y debe realizarla una persona autorizada.
- Hacer una declaración falsa en el formulario, lo cual puede constituir un delito menor de Clase A o un delito grave punible con cárcel estatal conforme a la Sección 37.10 del Código Penal.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario 50-801?
El Formulario 50-801 es el Acuerdo para la entrega electrónica de facturas de impuestos. La persona o entidad con derecho a recibir una factura conforme a la Sección 31.01 del Código Tributario lo usa para acordar que la factura se entregue electrónicamente a una dirección de correo electrónico, una vez que también lo firme el tasador.
¿Quién debe firmar el Formulario 50-801?
Se requieren dos firmas: la de la persona o entidad con derecho a recibir la factura y la del tasador o su representante designado. En el caso de una entidad, firma una persona con autoridad para obligarla, quien declara que tiene dicha autoridad.
¿El acuerdo entra en vigor en cuanto lo firmo?
No. El formulario indica que no entra en vigor hasta que lo hayan firmado tanto el tasador como la persona o entidad con derecho a recibir la factura. Su firma por sí sola no inicia la entrega electrónica.
¿Cómo cancelo la entrega electrónica de mis facturas de impuestos?
Una persona autorizada debe presentar una revocación por escrito ante el tasador. El acuerdo también termina automáticamente cuando usted deja de tener derecho a recibir la factura conforme a la Sección 31.01; por ejemplo, cuando la propiedad aparece a nombre de otra persona después de una venta.
¿Qué sucede si nunca recibo la factura electrónica de impuestos?
Es posible que aún deba pagar el impuesto. Salvo que la ley disponga lo contrario, no enviar ni recibir una factura —incluida una entregada electrónicamente conforme a este acuerdo— no afecta el impuesto, la multa o los intereses, la fecha de vencimiento, un gravamen fiscal ni ningún procedimiento de cobro.
¿Es confidencial la información del Formulario 50-801?
No. El formulario indica que toda la información que contiene es un registro público sujeto a divulgación y que, al firmar, usted da su consentimiento para divulgar todo lo proporcionado, incluso la información que de otro modo podría ser confidencial por ley.
¿A dónde envío el Formulario 50-801 en el condado de Denton?
El formulario no indica una dirección. El tasador-recaudador de impuestos del condado de Denton lo incluye en su página de recursos y formularios de impuestos sobre la propiedad y, como el tasador debe firmarlo, comuníquese con esa oficina para confirmar cómo acepta el acuerdo completado.
¿Puedo completar el Formulario 50-801 en línea en FillingPDF?
Puede completar en línea el PDF rellenable en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado al Contralor de Texas ni al condado de Denton y no presenta el acuerdo; usted debe entregárselo al tasador.
¿Listo para rellenar el 50-801?
Rellenar el 50-801 ahora