El VTR-346 es la Notificación de transferencia de vehículos motorizados de Texas, el formulario que una persona o entidad que transfirió un vehículo utiliza para informar al Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxDMV) que se realizó la transferencia. El transferente lo presenta, idealmente dentro de los 30 días posteriores a la fecha de transferencia, para que el registro del vehículo motorizado indique que fue transferido. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; TxDMV publica el formulario original en txdmv.gov y también acepta la notificación en línea.
Última actualización
¿Qué es el VTR-346?
Formulario VTR-346, Notificación de transferencia de vehículos motorizados de Texas (Texas Motor Vehicle Transfer Notification), es el formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxDMV) que un vendedor, donante u otro transferente presenta para informar que un vehículo se transfirió a un nuevo propietario, a fin de que el registro del vehículo indique la transferencia.
Cuando presenta el formulario, TxDMV marca el registro del vehículo motorizado para indicar que el vehículo fue transferido. El formulario señala que esto ayuda a protegerlo de responsabilidad por actos delictivos o civiles relacionados con el vehículo y con la persona o entidad que adquiere la propiedad.
El formulario no transfiere la propiedad. La persona o entidad que adquiere la propiedad debe presentar una solicitud de título ante la entidad correspondiente (en Texas, la oficina del asesor-recaudador de impuestos del condado) para registrarse como propietario y recibir un título a su nombre. Hasta que se emita un título nuevo, el registro del título de Texas sigue mostrando al propietario o los propietarios actuales.
El formulario tiene cuatro secciones: Información del vehículo, Información de la transferencia, Información del transferente e Información del nuevo propietario, seguidas de una Certificación firmada por el transferente. La certificación advierte que falsificar información constituye un delito grave de tercer grado según la ley estatal. Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios. La misma notificación puede presentarse en línea en https://www.TxDMV.gov/VTN; el formulario le pide que no utilice ambos canales para la misma transferencia.
¿Quién tiene que presentar el VTR-346?
El transferente presenta el Formulario VTR-346: la persona o entidad que transfiere el vehículo mediante una venta, regalo, donación u otra transferencia similar. La certificación indica que el transferente era el propietario legal del vehículo y que se había emitido un título de Texas a su nombre.
- Si vendió, regaló o donó un vehículo titulado a su nombre en Texas, utiliza este formulario (o la notificación en línea) para informar a TxDMV sobre la transferencia.
- Si es una entidad, escriba el nombre de la entidad en el campo del nombre, tal como aparece en el título de Texas.
- Si es el nuevo propietario, este formulario no lo registra como propietario. Debe presentar una solicitud de título ante la oficina del asesor-recaudador de impuestos del condado para recibir un título a su nombre.
El formulario no sustituye esa solicitud de título: hasta que el nuevo propietario transfiera el título a su nombre, conforme a la ley de Texas el vehículo permanece a nombre del transferente. El formulario no indica que alguien que no sea el transferente pueda firmar la certificación.
Cuándo presentar el VTR-346
Presente el Formulario VTR-346 dentro de los 30 días posteriores a la fecha de transferencia del vehículo. El formulario indica que este plazo ayuda a protegerlo de responsabilidad por actos delictivos o civiles relacionados con el vehículo y con la persona o entidad que adquiere la propiedad.
Una notificación tardía sigue siendo útil: TxDMV indica que aun así anotará el registro si se presenta el formulario después de los 30 días. El formulario no establece un plazo límite posterior.
La fecha que escriba en el campo Date of Transfer (mes, día y año) es la fecha a partir de la cual comienzan los 30 días. Si desea que el trámite se procese más rápido, el formulario indica que puede presentar la notificación en línea en https://www.TxDMV.gov/VTN para agilizar el procesamiento. El formulario no especifica un tiempo de procesamiento.
Cómo rellenar el VTR-346
Escriba los datos de identificación del vehículo
En Vehicle Information, escriba el Vehicle Identification Number*, el Year* y la Make*. Body Style y Model no están marcados como obligatorios.
Añada los números del título y de la placa
Escriba el Title/Document Number, si lo tiene, y el Texas License Plate Number*, que es obligatorio.
Escriba la fecha de transferencia
En Transfer Information, escriba la Date of Transfer* con el mes, el día y el año. Esta fecha inicia el plazo de 30 días para presentar el formulario.
Responda la pregunta sobre la placa
Para automóviles (6,000 lbs. o menos) o camionetas ligeras (10,000 lbs. o menos), marque Yes o No en respuesta a Did you keep your plates?
Escriba el nombre del transferente
En Transferor Information, escriba el nombre (o el nombre de la entidad) tal como aparece en el título de Texas*, el segundo nombre, el apellido* y el sufijo, siguiendo los asteriscos del formulario.
Escriba la dirección y los datos de contacto del transferente
Escriba Address*, City*, State* y Zip*, además de Country (if applicable)* y Phone Number*. El correo electrónico es opcional.
Escriba el nombre del nuevo propietario
En New Owner Information, escriba el nombre (o el nombre de la entidad)* y el apellido*. Utilice la línea Additional First Name solo si hay un segundo nuevo propietario.
Escriba la dirección del nuevo propietario
Escriba Address*, City*, State* y Zip* del nuevo propietario, además de Country (if applicable)* y Phone Number*. El correo electrónico es opcional.
Firme, escriba su nombre en letra de molde y feche
El transferente firma en Certification, escribe en letra de molde el mismo nombre de la firma e indica la fecha. Los tres campos están marcados como obligatorios.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que todos los campos con asterisco (*) estén completos y que los datos sean correctos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego preséntelo según se indica en Cómo presentar.
Cómo presentar el VTR-346
Puede presentar la notificación de transferencia por correo o en línea; el formulario le pide que no la presente por ambos medios para el mismo vehículo.
- Por correo: envíe el formulario completado a TxDMV Vehicle Titles and Registration Division, PO Box 26417, Austin, TX 78755-0417.
- En línea: utilice la Notificación de transferencia de vehículos en https://www.TxDMV.gov/VTN. TxDMV indica que la presentación en línea agiliza el procesamiento.
Complete todos los campos marcados con un asterisco (*) antes de enviarlo. TxDMV advierte que un formulario sin la información requerida podría no dar lugar a que se marque el registro del vehículo motorizado y que el formulario podría ser devuelto. El formulario no menciona tarifas ni documentos adjuntos. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por uno de los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la notificación tanto en línea como por correo; TxDMV le pide que utilice un solo canal para la misma transferencia.
- Creer que el formulario transfiere la propiedad. El nuevo propietario todavía debe presentar una solicitud de título ante la oficina del asesor-recaudador de impuestos del condado, y el registro del título lo muestra a usted hasta que se emita un título nuevo.
- Dejar en blanco campos con asterisco (*), como el VIN, el año, la marca, el número de placa de Texas, la fecha de transferencia o la dirección del nuevo propietario; el formulario podría ser devuelto y el registro quizá no se marque.
- Escribir el nombre del transferente de manera distinta a como aparece en el título de Texas.
- Esperar más de 30 días desde la fecha de transferencia; TxDMV aún anotará el registro, pero perderá el plazo que el formulario recomienda para la protección frente a responsabilidad.
- Escribir un nombre impreso distinto al de la firma; el formulario exige que el nombre impreso coincida con la firma.
- Escribir información inexacta en la certificación; según la ley estatal, falsificar información constituye un delito grave de tercer grado.
- Olvidar escribir la fecha junto a la firma; es un campo obligatorio.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario VTR-346?
El Formulario VTR-346 es la Notificación de transferencia de vehículos motorizados de Texas. El transferente lo utiliza para informar a TxDMV que un vehículo se transfirió mediante una venta, regalo, donación u otro medio similar, para que el registro del vehículo motorizado indique la transferencia.
¿El VTR-346 transfiere la propiedad del vehículo?
No. El formulario indica que presentarlo no transfiere la propiedad. El nuevo propietario debe presentar una solicitud de título ante la oficina del asesor-recaudador de impuestos del condado y, hasta que se emita un título nuevo, el registro del título de Texas muestra al propietario actual.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar el VTR-346?
Preséntelo dentro de los 30 días posteriores a la fecha de transferencia del vehículo. Si lo presenta más tarde, TxDMV indica que aun así anotará el registro, pero el formulario vincula el plazo de 30 días con la protección frente a responsabilidad.
¿Puedo presentar la notificación de transferencia de vehículos en línea en lugar de enviarla por correo?
Sí. TxDMV ofrece una Notificación de transferencia de vehículos en https://www.TxDMV.gov/VTN e indica que presentarla en línea agiliza el procesamiento. No la presente tanto en línea como por correo para el mismo vehículo.
¿A dónde debo enviar por correo el Formulario VTR-346?
Envíe el formulario completado a TxDMV Vehicle Titles and Registration Division, PO Box 26417, Austin, TX 78755-0417. Complete todos los campos marcados con un asterisco; de lo contrario, el formulario podría ser devuelto.
¿Quién firma el Formulario VTR-346, el vendedor o el comprador?
El transferente, es decir, la persona o entidad que transfirió el vehículo, firma la certificación, escribe en letra de molde el mismo nombre de la firma y pone la fecha. La información del nuevo propietario se incluye en el formulario, pero el nuevo propietario no lo firma.
¿Qué sucede si dejo en blanco campos obligatorios?
TxDMV indica que presentar el formulario sin la información requerida puede impedir que se marque el registro del vehículo motorizado y que el formulario podría ser devuelto. Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*) en el formulario.
¿Puedo rellenar el VTR-346 en línea en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no afiliado a TxDMV, y no presenta el formulario; usted debe enviarlo por correo o utilizar la notificación en línea de TxDMV.
¿Listo para rellenar el VTR-346?
Rellenar el VTR-346 ahora