El Formulario VTR-66, Solicitud de permisos temporales con horario (Application for Timed Temporary Permits), es el formulario que utiliza el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxDMV) para emitir un permiso para el traslado temporal de un vehículo sujeto a las leyes de registro de Texas. Complételo con sus datos de contacto, la descripción del vehículo y la fecha y hora de inicio del permiso; luego certifique que el vehículo no está autorizado de otro modo para circular por una vía pública. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; TxDMV publica el formulario en el enlace oficial de la fuente.
Última actualización
¿Qué es el VTR-66?
Formulario VTR-66, Solicitud de permisos temporales con horario (Application for Timed Temporary Permits), es la solicitud del Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxDMV) para pedir un permiso temporal con horario para el traslado temporal de un vehículo sujeto a las leyes de registro de Texas.
El formulario solicita el nombre, la dirección, el correo electrónico y el número de teléfono del solicitante; el número de identificación del vehículo (VIN), año, marca, modelo, estilo de carrocería, colores, número de placa actual y estado que la emitió, y peso bruto del vehículo; además de la clase de vehículo. También pregunta si el vehículo ha sido declarado chatarra, rescatado o no reparable y, solo para camiones y vehículos comerciales, si se operará sin carga. El único tipo de permiso que aparece impreso es el 30-Day Permit (permiso de 30 días).
Un permiso de 30 días es válido durante 30 días calendario a partir de la fecha que figura en el permiso y puede comprarse hasta 60 días antes de su fecha de vigencia. En la Certificación, el solicitante declara que el vehículo está sujeto al registro en Texas y que no está autorizado de otro modo para circular por una vía pública porque no tiene registro de Texas o porque no existe reciprocidad con el estado o país donde está registrado.
El bloque marcado «For County Use Only» (solo para uso del condado), en la parte superior (número de licencia, mes y año de vencimiento, fecha de emisión), y el bloque «Staff Use Only» (solo para uso del personal), en la parte inferior, los completa el condado o TxDMV, no el solicitante. La página 2 enumera las identificaciones con foto emitidas por el gobierno que TxDMV acepta.
¿Quién tiene que presentar el VTR-66?
Toda persona que necesite trasladar un vehículo sujeto al registro de Texas, pero que no esté autorizado de otro modo para circular por una vía pública porque no tiene registro de Texas o porque el estado o país donde está registrado no tiene reciprocidad con Texas, utiliza el Formulario VTR-66 para solicitar un permiso temporal con horario.
Condiciones aplicables a la solicitud:
- Debe presentar comprobante de seguro y una identificación con foto vigente emitida por el gobierno junto con la solicitud.
- Si un tercero presenta la solicitud en su nombre, esa persona también debe presentar un Poder notarial (POA). El formulario establece una excepción para los concesionarios y las compañías de arrendamiento, que no necesitan presentar uno.
- La clase de vehículo se elige de la lista impresa: vehículo de pasajeros, motocicleta, autobús privado, remolque, semirremolque, camión o vehículo comercial.
- Los camiones y vehículos comerciales deben responder una pregunta adicional sobre si el vehículo se operará sin carga.
El formulario indica que el permiso es para un vehículo sujeto a las leyes de registro de Texas, por lo que no es un documento para vehículos que no estén sujetos a dichas leyes.
Cuándo presentar el VTR-66
Presente la solicitud cuando necesite un permiso temporal con horario para trasladar un vehículo que no esté autorizado para circular por una vía pública. Un permiso de 30 días puede comprarse hasta 60 días antes de su fecha de vigencia, y usted ingresa la fecha y hora de inicio deseadas en la sección Información del permiso.
El permiso es válido durante 30 días calendario contados desde la fecha que figura en él, así que elija una fecha de inicio que abarque los días en que trasladará el vehículo. El formulario no establece ningún otro plazo ni indica un tiempo de procesamiento.
Documentos que necesitas
- Comprobante de seguro, obligatorio con cada solicitud.
- Una identificación con foto vigente emitida por el gobierno; TxDMV acepta una identificación hasta 12 meses después de su vencimiento.
- Un Poder notarial (POA), solo si un tercero que no sea concesionario ni compañía de arrendamiento presenta la solicitud.
- Pago en efectivo, giro postal o cheque de caja; no se aceptan cheques personales y no se debe enviar efectivo por correo.
- Si presenta una identificación de un estado o territorio: se acepta como identificación con foto una licencia de conducir o identificación emitida por un estado o territorio de EE. UU.
- Otras identificaciones con foto aceptadas: licencia de portación de armas de Texas, pasaporte estadounidense o extranjero, identificación militar de EE. UU., identificación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, o identificación emitida en virtud de un Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas.
- También se aceptan: identificación del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., identificación del Departamento de Estado de EE. UU. o documento de identificación del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.
Cómo rellenar el VTR-66
Ingrese los datos del solicitante
En Información del solicitante, ingrese su nombre, inicial del segundo nombre, apellido y sufijo (si corresponde); luego, su dirección, ciudad, estado y código postal, correo electrónico y número de teléfono.
Identifique el vehículo
En Información del vehículo, ingrese el Número de identificación del vehículo, año, marca, modelo y estilo de carrocería; después, el color principal y el color secundario (si corresponde).
Ingrese los datos de la placa y el peso
Ingrese el número de placa actual, el estado que emitió la placa y el peso bruto del vehículo.
Seleccione la clase del vehículo
Marque una casilla: vehículo de pasajeros, motocicleta, autobús privado, remolque, semirremolque, camión o vehículo comercial.
Responda las preguntas sobre el estado del vehículo
Marque Sí o No para indicar si el vehículo ha sido declarado chatarra, rescatado o considerado no reparable. Responda la pregunta sobre operar sin carga (Sí o No) solo si se trata de un camión o vehículo comercial.
Elija el permiso y la hora de inicio
En Información del permiso, confirme el tipo de permiso solicitado (permiso de 30 días) y luego ingrese la fecha de inicio del permiso en formato mes/día/año y la hora de inicio, incluida AM o PM. La fecha de inicio puede ser hasta 60 días posterior.
Lea y firme la certificación
La certificación indica que el vehículo está sujeto al registro en Texas y que no está autorizado de otro modo para circular por una vía pública. Firme y feche.
Deje en blanco los bloques de la oficina
No complete «For County Use Only» ni «Staff Use Only»; el condado o TxDMV registra el tipo de identificación, la entidad emisora, el número, la fecha de vencimiento, la fecha de inspección y la verificación del seguro y del Poder notarial.
Revise y descargue el PDF
Verifique el VIN, la placa y la fecha y hora de inicio; luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Reúna el comprobante de seguro, su identificación con foto, un Poder notarial si un tercero presenta la solicitud y el pago, y presente todo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el VTR-66
Debe presentar el Formulario VTR-66 en persona en la oficina local del asesor-recaudador de impuestos del condado o en un Centro Regional de Servicio (RSC) de TxDMV, donde se revisará.
- Paquete: la solicitud completada, el pago y el comprobante de elegibilidad. El comprobante de elegibilidad consiste en comprobante de seguro, una identificación con foto vigente emitida por el gobierno y, cuando la solicitud la presenta un tercero que no sea concesionario ni compañía de arrendamiento, un Poder notarial.
- Pago: efectivo, giro postal o cheque de caja. El formulario indica que no se debe enviar efectivo por correo y que no se aceptan cheques personales.
- Tarifas: se aplica una tarifa por el permiso y se cobra una tarifa no reembolsable de procesamiento y gestión por cada permiso. Consulte los importes vigentes en la oficina del condado o con TxDMV.
- Exhibición: coloque el permiso en la ventana trasera del vehículo. Si el vehículo no tiene ventana trasera, el operador debe llevar el permiso y el recibo en el vehículo siempre que esté en tránsito.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar efectivo por correo como pago; el formulario indica que no se debe enviar efectivo por correo y que solo se acepta efectivo, giro postal o cheque de caja.
- Pagar con un cheque personal, que el formulario indica que no se acepta.
- Presentar la solicitud sin comprobante de seguro o sin una identificación con foto vigente emitida por el gobierno.
- Hacer que un tercero presente la solicitud sin un Poder notarial, a menos que esa parte sea un concesionario o una compañía de arrendamiento.
- Presentar una identificación con foto que no aparezca en la lista de documentos aceptados, o que haya vencido hace más de 12 meses.
- Elegir una fecha de inicio del permiso que sea más de 60 días posterior; un permiso de 30 días puede comprarse hasta 60 días antes de su fecha de vigencia.
- Dejar sin respuesta la pregunta «junked, salvaged, or deemed nonrepairable» (declarado chatarra, rescatado o considerado no reparable).
- Responder la pregunta sobre operar sin carga cuando el vehículo no sea un camión ni un vehículo comercial, o no responderla cuando sí lo sea.
- Escribir en los bloques «For County Use Only» o «Staff Use Only», que son para el condado o TxDMV.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario VTR-66?
El VTR-66 es la Solicitud de permisos temporales con horario de TxDMV. Se utiliza para solicitar un permiso para el traslado temporal de un vehículo sujeto a las leyes de registro de Texas. El único tipo de permiso que aparece impreso en el formulario es el permiso de 30 días.
¿Durante cuánto tiempo es válido un permiso temporal con horario?
Un permiso de 30 días es válido durante 30 días calendario a partir de la fecha que figura en él. Puede comprarlo hasta 60 días antes de su fecha de vigencia; debe ingresar la fecha y la hora de inicio en el formulario.
¿Dónde debo presentar el Formulario VTR-66?
Preséntelo con el pago y el comprobante de elegibilidad en la oficina local del asesor-recaudador de impuestos del condado o en un Centro Regional de Servicio (RSC) de TxDMV para que lo revisen. El formulario indica que no se debe enviar efectivo por correo, así que lleve el pago en una forma aceptada.
¿Qué debo llevar con la solicitud VTR-66?
Lleve el comprobante de seguro y una identificación con foto vigente emitida por el gobierno. Si un tercero presenta la solicitud, salvo que sea un concesionario o una compañía de arrendamiento, esa persona también necesita un Poder notarial. El pago debe hacerse en efectivo, con giro postal o con cheque de caja.
¿Qué identificaciones con foto acepta TxDMV para un permiso temporal con horario?
Entre las identificaciones aceptadas están una licencia de conducir o identificación de un estado o territorio de EE. UU., una licencia de portación de armas de Texas, un pasaporte estadounidense o extranjero, y las identificaciones militares de EE. UU., de la OTAN, amparadas por un Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas, del DHS, del Departamento de Estado y de USCIS. TxDMV acepta una identificación hasta 12 meses después de su vencimiento.
¿Puedo pagar el permiso con un cheque personal?
No. El formulario indica que no se aceptan cheques personales. Pague en efectivo, con giro postal o con cheque de caja, y no envíe efectivo por correo. También se cobra una tarifa no reembolsable de procesamiento y gestión por cada permiso; consulte los importes en la oficina del condado o con TxDMV.
¿Dónde debo exhibir el permiso temporal?
Colóquelo en la ventana trasera del vehículo. Si el vehículo no tiene ventana trasera, el operador debe llevar el permiso y el recibo en el vehículo cada vez que esté en tránsito.
¿Puedo rellenar el VTR-66 en línea?
Puede rellenar el PDF VTR-66 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no emite permisos ni presenta el formulario; debe llevarlo a la oficina del asesor-recaudador de impuestos del condado o a un Centro Regional de Servicio de TxDMV.
¿Listo para rellenar el VTR-66?
Rellenar el VTR-66 ahora