La Solicitud para hoteles y moteles de Galveston, Texas (Hotel/Motel Application), es el formulario de la Ciudad de Galveston para obtener el permiso anual que necesitan los hoteles, moteles, casas de huéspedes y alojamientos tipo bed and breakfast que no tengan una clasificación vigente de AAA, Mobile o National Flag. La solicitud está a cargo del Departamento de Servicios de Desarrollo, División de Planificación y Desarrollo, y debe entregarse después de aprobar las inspecciones requeridas. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad publica el PDF oficial en galvestontx.gov y la solicitud se entrega en persona a la Ciudad.
Última actualización
¿Qué es el Solicitud para hoteles y moteles de Galveston, Texas (Hotel/Motel Application)?
La Hotel/Motel Application (solicitud para hoteles y moteles) es la solicitud de permiso de la Ciudad de Galveston, a cargo de la División de Planificación y Desarrollo del Departamento de Servicios de Desarrollo, para operar un hotel, motel, casa de huéspedes o alojamiento tipo bed and breakfast en Galveston, Texas.
La Ciudad describe el formulario como parte del proceso de solicitud para hoteles y moteles, casas de huéspedes y alojamientos tipo bed and breakfast. Una vez que se hayan presentado la solicitud, las inspecciones aprobadas y el pago de las tarifas, el planificador de turno completa el proceso y emite la etiqueta de inspección. El permiso vence el 12/31 de cada año.
El código de la Ciudad (Artículo III, Sec. 18-13 a 18-16) establece que ninguna persona puede operar un hotel, motel, casa de huéspedes o alojamiento tipo bed and breakfast sin un permiso válido, y define «hotel» para incluir las casas de huéspedes y los alojamientos tipo bed and breakfast. Además, el funcionario de construcción o su designado inspecciona anualmente esos establecimientos.
El formulario indica que el permiso solo se exige a instalaciones que no tengan una clasificación vigente de AAA, Mobile o National Flag. El código añade que los hoteles o moteles con una clasificación vigente, o con una clasificación de una entidad similar aprobada por el director de servicios de desarrollo o su designado, están exentos de los requisitos de inspección y tarifas.
El formulario tiene cuatro partes: I. Información del solicitante, II. Información de la propiedad, III. Lista de verificación del solicitante y IV. Reconocimientos. El bloque «Solo para uso del departamento» lo completa el personal de la Ciudad. Este formulario no sirve para registrar alquileres vacacionales de corta duración, que se registran ante la Junta Directiva del Parque.
¿Quién tiene que presentar el Solicitud para hoteles y moteles de Galveston, Texas (Hotel/Motel Application)?
Los operadores de hoteles, moteles, casas de huéspedes y alojamientos tipo bed and breakfast en la Ciudad de Galveston que no tengan una clasificación vigente de AAA, Mobile o National Flag deben presentar esta solicitud. El proceso de la Ciudad abarca hoteles y moteles, casas de huéspedes y alojamientos tipo bed and breakfast; el código define «hotel» para incluir casas de huéspedes y alojamientos tipo bed and breakfast.
- Solicitantes por primera vez marcan la casilla para solicitantes por primera vez en el formulario y también deben incluir una Declaración jurada de uso limitado, que se aplica solo a instalaciones nuevas, según lo exige la Tabla 2.201 de las Regulaciones de Desarrollo de Terrenos.
- Operadores que renuevan marcan la casilla de renovación, porque el permiso vence el 12/31 de cada año.
- Representantes pueden completar el formulario como solicitante/representante, pero quien lo firme certifica que tiene plena autoridad para presentar la solicitud. El propietario de la propiedad también firma en la Parte II.
Exclusiones: las instalaciones con una clasificación vigente de AAA, Mobile o National Flag, o con una clasificación de una entidad similar aprobada por el director de servicios de desarrollo o su designado, están exentas de los requisitos de inspección y tarifas. Los alquileres vacacionales de corta duración no utilizan este formulario; se registran ante la Junta Directiva del Parque llamando al (409) 797-5000 o al (409) 797-5132.
Cuándo presentar el Solicitud para hoteles y moteles de Galveston, Texas (Hotel/Motel Application)
El permiso vence el 12/31 de cada año, por lo que los hoteles, moteles, casas de huéspedes y alojamientos tipo bed and breakfast necesitan un permiso nuevo para cada año calendario. El formulario tiene casillas separadas para solicitudes por primera vez y renovaciones. El orden es importante: primero debe programar las inspecciones del Departamento de Bomberos y del alguacil municipal; solo después de aprobar ambas inspecciones debe llevar la solicitud completada a la Ciudad.
Para operar, es necesario aprobar todas las inspecciones requeridas. El formulario advierte que operar sin las inspecciones y el permiso puede resultar en multas adicionales o en la revocación del permiso de la Ciudad de Galveston. El código de la Ciudad también establece que estos establecimientos deben inspeccionarse anualmente. El formulario no indica otro plazo para presentar la solicitud.
Documentos que necesitas
- Declaración jurada de uso limitado: se requiere solo para instalaciones nuevas, según lo exige la Tabla 2.201 de las Regulaciones de Desarrollo de Terrenos.
- Comprobante de aprobación de la inspección final del Departamento de Bomberos: se requiere la firma del Departamento de Bomberos en la solicitud.
- Comprobante de aprobación de la inspección final de Cumplimiento del Código: se requiere la firma de Cumplimiento del Código en la solicitud.
Cómo rellenar el Solicitud para hoteles y moteles de Galveston, Texas (Hotel/Motel Application)
Confirme si necesita el permiso
El formulario indica que el permiso solo se exige a instalaciones que no tengan una clasificación vigente de AAA, Mobile o National Flag. Los alquileres vacacionales de corta duración se registran ante la Junta Directiva del Parque.
Marque solicitante por primera vez o renovación
En la parte superior, marque la casilla FIRST TIME APPLICANT (solicitante por primera vez) o RENEWAL (renovación). Las instalaciones nuevas también necesitarán la Declaración jurada de uso limitado.
Complete la Parte I, Información del solicitante
Ingrese el nombre del solicitante/representante, el teléfono, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el nombre de la empresa y el teléfono de la empresa.
Complete la Parte II, Información de la propiedad
Ingrese el nombre del propietario, el teléfono del propietario, la dirección de la propiedad, la dirección de correo electrónico del propietario y el número de habitaciones. El propietario firma en la línea de firma del propietario.
Complete la lista de verificación de la Parte III
La Parte III incluye la Declaración jurada de uso limitado (solo para instalaciones nuevas), las inspecciones finales aprobadas del Departamento de Bomberos y de Cumplimiento del Código, y las tarifas pagaderas a la Ciudad de Galveston. Marque cada elemento que corresponda.
Obtenga las firmas de los inspectores
Después de aprobar las inspecciones del Departamento de Bomberos y del alguacil municipal, el Departamento de Bomberos y Cumplimiento del Código firman en el bloque departamental. No complete usted mismo el área «Departmental Use Only» (solo para uso del departamento).
Firme la Parte IV, Reconocimientos
Escriba su nombre en letra de imprenta, firme y feche la certificación de que tiene plena autoridad para presentar la solicitud y de que la información es verdadera y correcta.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique los nombres, las direcciones, el número de habitaciones y las casillas marcadas. Luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y llévelo a la Ciudad según se indica en la sección «Cómo presentar la solicitud».
Cómo presentar el Solicitud para hoteles y moteles de Galveston, Texas (Hotel/Motel Application)
El formulario indica un solo método: debe llevar la solicitud completada en persona a la Ciudad, después de aprobar las inspecciones.
- En persona: Public Utilities Building, 3015 Market Street, Galveston, Texas 77550. Pida hablar con el planificador de turno para completar el proceso y recibir la etiqueta de inspección.
- Qué debe llevar: la solicitud completada con las firmas de todos los inspectores y las tarifas, pagaderas a la Ciudad de Galveston.
- Primero las inspecciones: llame al Departamento de Bomberos al (409) 797-3850 y al alguacil municipal al (409) 797-3647 para programarlas.
- Fuente del formulario: la Ciudad publica la solicitud en su página de solicitudes, tarifas y preguntas frecuentes: https://www.galvestontx.gov/647/Applications-Fees-and-FAQs.
- Consultas: División de Planificación y Desarrollo, 409/797-3660 o [email protected]. Se aplica una tarifa; consulte con la División cuál es el monto vigente.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los métodos indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Llevar la solicitud a la Ciudad antes de que se aprueben las inspecciones del Departamento de Bomberos y de Cumplimiento del Código y de que los inspectores la firmen.
- Omitir la Declaración jurada de uso limitado cuando la instalación es nueva; la lista de verificación la exige solo para instalaciones nuevas.
- Presentar una solicitud cuando la instalación tiene una clasificación vigente de AAA, Mobile o National Flag; el formulario indica que el permiso solo se exige a las instalaciones que no tengan una.
- Utilizar este formulario para un alquiler vacacional de corta duración, que se registra ante la Junta Directiva del Parque.
- Operar antes de aprobar las inspecciones y recibir el permiso; el formulario advierte que pueden imponerse multas adicionales y revocarse el permiso.
- Olvidar que el permiso vence el 12/31 de cada año y no marcar «Renewal» (renovación) en la solicitud del año siguiente.
- Hacer que la tarifa sea pagadera a alguien que no sea la Ciudad de Galveston.
- Firmar sin escribir el nombre en letra de imprenta; el reconocimiento solicita el nombre en letra de imprenta y la firma del solicitante, además de la fecha.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un permiso para un hotel o motel en Galveston, Texas?
Sí, si opera un hotel, motel, casa de huéspedes o alojamiento tipo bed and breakfast sin una clasificación vigente de AAA, Mobile o National Flag. El formulario de la Ciudad de Galveston indica que el permiso solo se exige a instalaciones que no tengan una de esas clasificaciones.
¿Los hoteles y moteles con clasificación están exentos del permiso de Galveston?
Los hoteles o moteles que tengan y puedan demostrar una clasificación vigente de AAA, Mobile o National Flag están exentos de los requisitos de inspección y tarifas. También está exento el establecimiento que tenga una clasificación de una entidad similar aprobada por el director de servicios de desarrollo o su designado.
¿Cuándo vence el permiso para hoteles y moteles de Galveston?
Todos estos permisos vencen el 12/31 de cada año. La solicitud tiene casillas separadas para solicitudes por primera vez y renovaciones, por lo que debe presentar una nueva solicitud cada año.
¿Dónde debo llevar la solicitud para hoteles y moteles de Galveston?
Llévela al Public Utilities Building, 3015 Market Street, Galveston, Texas 77550, y pida hablar con el planificador de turno. Lleve las firmas de los inspectores y las tarifas, pagaderas a la Ciudad de Galveston, ya que primero deben aprobarse ambas inspecciones.
¿Se cobra una tarifa y cuál es el monto?
Sí, se cobra una tarifa que debe pagarse a la Ciudad de Galveston. El monto aparece en el formulario y en el código de la Ciudad, pero confirme la cifra vigente con la División de Planificación y Desarrollo llamando al 409/797-3660.
¿Este formulario sirve para alquileres vacacionales de corta duración?
No. La nota de la Ciudad en el formulario indica que los alquileres vacacionales de corta duración se registran ante la Junta Directiva del Parque llamando al (409) 797-5000 o al (409) 797-5132, no mediante esta solicitud.
¿Este formulario está relacionado con los impuestos sobre la propiedad de Galveston?
No. Es una solicitud de permiso para hoteles, moteles, casas de huéspedes y alojamientos tipo bed and breakfast, gestionada por el Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad, que incluye inspecciones y el pago de una tarifa por el permiso; no es un documento de impuestos sobre la propiedad.
¿Puedo rellenar en línea la Solicitud para hoteles y moteles de Galveston?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la solicitud ante la Ciudad de Galveston; debe llevarla en persona después de aprobar las inspecciones.
¿Listo para rellenar el Solicitud para hoteles y moteles de Galveston, Texas (Hotel/Motel Application)?
Rellenar el Solicitud para hoteles y moteles de Galveston, Texas (Hotel/Motel Application) ahora