Orden permanente de control del descubrimiento en casos penales por delitos graves (Standing Discovery Control Order in Felony Criminal Cases)

La Orden permanente de control del descubrimiento en casos penales por delitos graves es una orden judicial de los Tribunales de Distrito de Hunt County, Texas, que rige el descubrimiento en casos de delitos graves ante los Tribunales del Distrito Judicial 196.º y 354.º, conforme a la política de «expediente abierto» del Estado y al Artículo 39.14 del Código de Procedimiento Penal de Texas (CCP).

No es un formulario con campos que deban completarse. Es una orden permanente que se aplica a los casos de delitos graves pendientes y a los que se presenten posteriormente. Reemplaza en su totalidad cualquier orden similar presentada en casos individuales, excepto que no limita las medidas de descubrimiento ya concedidas a un acusado. Debe presentarse en la oficina del Secretario del Tribunal de Distrito y publicarse allí; que no se incluya una copia en el expediente de un caso individual no modifica su aplicación a ese caso.

La orden abarca cinco áreas:

• Cómo obtiene la defensa el material de descubrimiento del Estado y cómo el Estado da aviso.
• Ediciones de video y audio.
• Reglas para presentar mociones, incluidos los certificados de consulta y de notificación.
• Doce obligaciones numeradas del Estado, como las listas de testigos, las declaraciones de testigos, la inspección de artículos incautados, los avisos conforme a la Regla 404(b) y la Regla 609(f), y el material Brady.
• Divulgación de testigos periciales por ambas partes e inspección por acusados que se representan a sí mismos.

La firma el Tribunal del Distrito Judicial 196.º.

Los principales usuarios son los abogados de un caso de delito grave en Hunt County: los abogados del Estado y los abogados defensores. La orden establece que todos los abogados son responsables de conocerla.

• Abogados defensores: obtienen material de descubrimiento del Estado, identifican las partes de video o audio que deben editarse, consultan con el abogado contrario antes de presentar cualquier moción y divulgan a los peritos.
• El Estado debe cumplir las obligaciones numeradas, incluidas la lista de testigos, las declaraciones, los avisos de delitos ajenos al caso y condenas anteriores, y la divulgación de promesas de beneficios o indulgencia a testigos.
• Abogados designados por el tribunal deben saber que, según la orden, no se les pagará por preparar o presentar mociones de descubrimiento que repitan las reglas locales o la orden, ni mociones por violación de Brady o por sanciones relacionadas con el descubrimiento presentadas antes de que comience el juicio.
• Acusados sin abogado (pro se) pueden inspeccionar y revisar los artículos que el Tribunal ordene producir, pero el Estado no tiene que permitir la duplicación electrónica conforme al Artículo 39.14(a).

Se aplica únicamente a casos de delitos graves ante los Tribunales del Distrito Judicial 196.º y 354.º. La orden no establece nada sobre otros tribunales o tipos de casos.

La orden se aplica desde el momento en que un caso de delito grave está ante el Tribunal del Distrito Judicial 196.º o 354.º, tanto si el caso estaba pendiente cuando la orden entró en vigor en 2016 como si se presentó después. No es necesario presentar nada para que entre en vigor.

Sus plazos se cuentan hacia atrás desde la selección del jurado o el juicio:

• Videos que el Estado tiene previsto usar: se entregan a la defensa al menos 15 días hábiles antes del juicio, salvo que se demuestre causa justificada.
• Solicitudes de edición de la defensa: al menos 10 días hábiles antes de la selección del jurado.
• Disputas de edición sin resolver: se presentan al Tribunal al menos 5 días hábiles antes de la selección del jurado.
• Lista de testigos del Estado y aviso de promesas de beneficios o indulgencia: al menos 5 días hábiles antes de la selección del jurado.
• Aviso conforme a la Regla 404(b): se considera razonable si se da al menos 5 días hábiles antes de la selección del jurado.
• Aviso conforme a la Regla 609(f): se considera razonable si se da 10 días antes de la selección del jurado.
• Divulgación de peritos: se notifica al menos 21 días antes de la selección del jurado, salvo que se demuestre causa justificada.

Las partes no presentan la orden: los tribunales ya la emitieron y está presentada y publicada en la oficina del Secretario del Tribunal de Distrito de Hunt County. Lo que las partes presenten o notifiquen conforme a ella debe tramitarse por los canales siguientes.

• Ante el Secretario del Tribunal: la lista de testigos que el Estado tiene previsto llamar en su caso principal, con una copia para la defensa el mismo día o antes.
• Por correo electrónico: el Estado avisa por correo electrónico al abogado defensor cuando el material de descubrimiento está disponible para obtenerlo, acceder a él o inspeccionarlo. El abogado defensor coordina una fecha y hora para la inspección.
• Notificado a la otra parte: divulgaciones escritas de peritos que incluyan, como mínimo, el nombre y la dirección de cada perito, y los avisos escritos conforme a las Reglas 404(b) y 609(f).
• Mociones: cada una debe incluir un certificado de consulta y un certificado de notificación que indique el destinatario y el lugar, la manera y el medio de notificación.

El Estado puede proporcionar artículos electrónicamente, por fax o mediante copias que se recojan en sus oficinas. La orden no especifica tarifas ni otra dirección. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados anteriormente.