El Formulario VTR-271, Poder notarial limitado para transacciones elegibles de vehículos motorizados (Limited Power of Attorney for Eligible Motor Vehicle Transactions), es un formulario de una página publicado por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxDMV). El propietario del vehículo (el poderdante) lo usa para autorizar a otra persona o entidad (el apoderado) a comprar, transferir y asignar el título legal de un vehículo motorizado descrito. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. TxDMV publica el formulario original en www.TxDMV.gov, y se requieren firmas originales con tinta antes de usarlo.
Última actualización
¿Qué es el VTR-271?
El Poder notarial limitado para transacciones elegibles de vehículos motorizados (Limited Power of Attorney for Eligible Motor Vehicle Transactions, VTR-271) es un formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxDMV) mediante el cual el propietario de un vehículo, el poderdante, nombra a un apoderado para comprar, transferir y asignar el título legal de un vehículo motorizado descrito.
Una vez completado y firmado, el formulario otorga al apoderado plenos poderes de sustitución y plena facultad y autoridad para realizar todos los actos necesarios y apropiados para esas acciones relacionadas con el título en nombre del poderdante. TxDMV explica que "full power of substitution" significa que el apoderado puede delegar el poder poniendo a otra persona en su lugar mediante un poder notarial sustituto.
La página identifica el vehículo (número de identificación del vehículo, año, marca, estilo de carrocería, modelo, placa y número de título o documento), al poderdante y al apoderado. El bloque de certificación indica que el poderdante, como propietario, nombra al apoderado, o a cualquier persona que este pueda sustituir, como representante para tramitar el título del vehículo y para hacer sustituciones en lo que respecta a ese vehículo.
El VTR-271 tiene un formulario complementario. No se puede usar en una transacción con un concesionario para completar la asignación de un título de un vehículo sujeto a la declaración federal del odómetro. Cuando las regulaciones aplicables permiten un poder notarial para dicho vehículo, el formulario que debe usarse es el Poder notarial seguro para la transferencia de propiedad de un vehículo motorizado (Formulario VTR-271-A).
¿Quién tiene que presentar el VTR-271?
El propietario de un vehículo motorizado que quiere que otra persona tramite su título usa el VTR-271 como poderdante. El poderdante puede ser una persona o una entidad, ya que las líneas para el nombre dicen "First Name (or Entity Name)". La persona o entidad que actuará es el apoderado, cuyo nombre se indica en el formulario y que también puede ser una entidad.
Condiciones y límites impresos en el formulario:
- El apoderado recibe plenos poderes de sustitución, por lo que puede delegar la autoridad a otra persona mediante un poder notarial sustituto.
- Si el formulario se usa para solicitar un título, el registro inicial o una copia certificada del título, tanto el poderdante, que firma este formulario, como el apoderado, que firma la solicitud, deben incluir una fotocopia de su identificación con foto conforme a la ley estatal.
- No use el VTR-271 en una transacción con un concesionario para completar la asignación de un título de un vehículo motorizado sujeto a la declaración federal del odómetro. Use el Formulario VTR-271-A seguro cuando las regulaciones aplicables permitan un poder notarial para dicho vehículo.
El formulario no describe a ningún otro representante, así que las preguntas sobre quién puede firmar por una entidad deben dirigirse a TxDMV.
Cuándo presentar el VTR-271
El VTR-271 no indica una fecha límite. Se completa y firma cuando el propietario decide autorizar a un apoderado a gestionar los trámites del título del vehículo descrito, y luego acompaña la transacción del título que realiza el apoderado.
Si se usa para solicitar un título, el registro inicial o una copia certificada del título, el poderdante y el apoderado deben incluir fotocopias de sus identificaciones con foto con la solicitud; por lo tanto, reúnalas antes de que el apoderado vaya a presentar la solicitud. El formulario corresponde a un solo vehículo: los datos de identificación del vehículo forman parte del documento. Para cualquier plazo aplicable al título o al registro en sí, consulte a TxDMV en www.TxDMV.gov.
Documentos que necesitas
- Fotocopia de la identificación con foto del poderdante, que debe incluirse cuando se use el poder notarial para solicitar un título, el registro inicial o una copia certificada del título, conforme a la ley estatal.
- Fotocopia de la identificación con foto del apoderado, que debe incluirse cuando se use el poder notarial para solicitar un título, el registro inicial o una copia certificada del título; el apoderado es quien firma la solicitud.
Cómo rellenar el VTR-271
Confirme que el VTR-271 es el formulario correcto
Verifique que la transacción no sea una transacción con un concesionario para completar la asignación del título de un vehículo sujeto a la declaración federal del odómetro; para ese caso, corresponde el Formulario VTR-271-A seguro cuando se permite un poder notarial.
Ingrese los datos del vehículo
En Vehicle Information, ingrese el número de identificación del vehículo, el año, la marca, el estilo de carrocería y el modelo. Agregue el estado y el número de la placa, si los hay.
Agregue el número de título o documento
Ingrese el número de título o documento. Si lo desconoce, déjelo en blanco, como indica el formulario.
Complete la información del poderdante
Ingrese el nombre, segundo nombre, apellido y sufijo del poderdante, si corresponde; para el nombre, puede indicar el de una persona o el de una entidad. Luego ingrese la dirección, ciudad, condado, estado y código ZIP.
Complete la información del apoderado
Ingrese el nombre, segundo nombre, apellido y sufijo del apoderado, si corresponde; para el nombre, puede indicar el de una persona o el de una entidad. Luego ingrese la dirección, ciudad, condado, estado y código ZIP de la persona o entidad que actuará.
Lea la certificación
La certificación indica que el poderdante, como propietario del vehículo, nombra al apoderado, o a cualquier persona que este pueda sustituir, como representante para tramitar el título del vehículo. La ley estatal convierte la falsificación de información en un delito grave de tercer grado.
Escriba el nombre del poderdante
En Printed Name, escriba el nombre del poderdante tal como aparece en la firma.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que todas las secciones estén completas y que no haya que alterar nada. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego fírmelo y fechelo a mano con tinta negra o azul; el poderdante debe proporcionar una firma original.
Cómo presentar el VTR-271
El VTR-271 no indica un canal, dirección o portal propio para presentarlo. Es un documento de respaldo que el apoderado usa en la transacción de título del vehículo motorizado que autoriza, por lo que se presenta junto con esa solicitud.
- Firmas: el formulario requiere firmas originales con tinta negra o azul, sin alteraciones; por lo tanto, imprima el PDF completado y fírmelo a mano.
- Identificación: si el poder notarial se usa para solicitar un título, el registro inicial o una copia certificada del título, incluya una fotocopia de la identificación con foto del poderdante y otra del apoderado, quien firma la solicitud.
- Dónde presentar la solicitud: el formulario está publicado en línea en www.TxDMV.gov; pregunte a TxDMV dónde debe presentarse la solicitud de título subyacente.
Todas las secciones deben completarse debidamente para que se acepte el documento. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales de TxDMV aplicables a su transacción de título.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el VTR-271 en una transacción con un concesionario para completar la asignación de un título de un vehículo sujeto a la declaración federal del odómetro, cuando se requiere el Formulario VTR-271-A seguro.
- Dejar una sección incompleta; el formulario indica que todas las secciones deben completarse debidamente para que se acepte el documento.
- Firmar con una firma copiada o electrónica, o usar tinta que no sea negra o azul; se requieren firmas originales con tinta negra o azul.
- Alterar el formulario después de imprimirlo; no se permiten alteraciones.
- Omitir la fotocopia de la identificación con foto del poderdante o del apoderado cuando se use el poder notarial para solicitar un título, el registro inicial o una copia certificada del título.
- Ingresar un número de título o documento que no conoce; el formulario indica que se deje en blanco si se desconoce.
- Proporcionar información falsa en el formulario; la certificación indica que la ley estatal convierte la falsificación de información en un delito grave de tercer grado.
- Firmar la línea del poderdante con un nombre en letra de imprenta que no coincida con la firma; el nombre escrito debe coincidir con la firma.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el VTR-271?
El VTR-271 es el Poder notarial limitado para transacciones elegibles de vehículos motorizados de TxDMV. Una vez firmado, permite que el apoderado, con plenos poderes de sustitución, compre, transfiera y asigne el título legal del vehículo descrito en nombre del poderdante.
¿Puedo rellenar el VTR-271 en línea?
Puede rellenar el PDF del VTR-271 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. El formulario todavía requiere una firma original con tinta negra o azul, y FillingPDF no lo presenta ante TxDMV.
¿Se puede usar el VTR-271 para una venta en un concesionario?
No para una asignación de título en una transacción con un concesionario de un vehículo sujeto a la declaración federal del odómetro. En ese caso, se debe usar el Poder notarial seguro para la transferencia de propiedad de un vehículo motorizado (Formulario VTR-271-A), cuando las regulaciones aplicables permitan un poder notarial.
¿Debo adjuntar una identificación con foto al VTR-271?
Sí, cuando se use el poder notarial para solicitar un título, el registro inicial o una copia certificada del título. Tanto el poderdante, que firma este formulario, como el apoderado, que firma la solicitud, deben incluir una fotocopia de su identificación con foto.
¿Qué significa plenos poderes de sustitución en el VTR-271?
Significa que la persona a quien se otorga este poder notarial puede delegarlo poniendo a otra persona en su lugar mediante un poder notarial sustituto. La certificación también incluye a cualquier persona que el apoderado pueda sustituir.
¿Qué requisitos de tinta y firma se aplican al VTR-271?
Se requieren firmas originales, solo se acepta tinta negra o azul y no se permiten alteraciones en el formulario. Todas las secciones deben completarse debidamente o es posible que no se acepte el documento.
¿Qué hago si no conozco el número de título en el VTR-271?
Deje en blanco el número de título o documento. El formulario indica que debe hacerlo si desconoce el número. Aun así, debe completar los demás campos del vehículo, como el número de identificación del vehículo, el año, la marca, el estilo de carrocería y el modelo.
¿Puede una empresa ser el poderdante o el apoderado en el VTR-271?
Las líneas para el nombre del poderdante y del apoderado están rotuladas "First Name (or Entity Name)", por lo que se puede ingresar el nombre de una entidad. El formulario no proporciona otras reglas sobre quién puede firmar por una entidad; consulte a TxDMV.
¿Listo para rellenar el VTR-271?
Rellenar el VTR-271 ahora