La solicitud de licencia de matrimonio de Vermont, Formulario DH-PHS-MARAPP-2023 (Marriage License Application), es el formulario en el que dos solicitantes proporcionan los datos necesarios para obtener una licencia de matrimonio civil de Vermont. El Departamento de Salud de Vermont publica este PDF en francés, con el título Demande de licence de mariage civil dans le Vermont. Recopila la identidad, residencia y datos de los padres de cada solicitante, una sección confidencial sobre matrimonios y uniones civiles anteriores, las firmas de ambos y los detalles de la boda. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original lo publica el Departamento de Salud de Vermont.
Última actualización
¿Qué es el DH-PHS-MARAPP-2023?
La Solicitud de licencia de matrimonio (Formulario DH-PHS-MARAPP-2023; Marriage License Application) es el formulario del Departamento de Salud de Vermont en el que dos solicitantes proporcionan la información necesaria para obtener una licencia de matrimonio civil de Vermont.
El texto impreso en este PDF está en francés y el título dice Demande de licence de mariage civil dans le Vermont. El formulario lleva el encabezado Département de la Santé du Vermont e indica una tarifa para la licencia de matrimonio civil.
El formulario está organizado en secciones:
- Solicitante A (líneas 1 a 7) y Solicitante B (líneas 8 a 14): nombre legal, nombre al nacer, sexo, fecha y lugar de nacimiento, residencia y nombres y lugares de nacimiento de ambos padres.
- Una sección confidencial (líneas 22 a 26) con el número de matrimonios y uniones civiles anteriores, cómo terminó la última unión y su fecha. El formulario indica que esta información no aparece en las copias certificadas del registro.
- Una pregunta sobre si alguno de los solicitantes tiene un tutor legal.
- Una sección de certificación y firmas (líneas 15 y 16), con números de teléfono y direcciones de correo electrónico.
- La fecha y el lugar previstos para el matrimonio, el oficiante, la dirección postal después del matrimonio y la opción de solicitar una copia certificada del certificado de matrimonio.
- Una sección final para la fecha de emisión de la licencia y el secretario que la expide.
El formulario también cita 18 V.S.A. § 5131 (4)(A) sobre las uniones civiles. El documento es una hoja de trabajo: indica que puede destruirse después de registrar el matrimonio civil.
¿Quién tiene que presentar el DH-PHS-MARAPP-2023?
Dos personas que tienen la intención de casarse en Vermont y solicitan una licencia de matrimonio civil completan juntas esta solicitud. En el formulario, cada una se identifica como Solicitante A o Solicitante B y marca una casilla que describe su función, rotulada MARIÉE, MARIÉ o CONJOINT(E) (novia, novio o cónyuge).
Ambos solicitantes firman. Al firmar, certifican que, según su leal saber y entender y de buena fe, la información es correcta y que pueden contraer matrimonio conforme a la ley de Vermont.
El formulario también contempla a estos grupos:
- Los solicitantes que tuvieron un matrimonio o una unión civil anterior completan las líneas confidenciales sobre el número de uniones, cómo terminó la última y su fecha.
- Los solicitantes que sean partes de una unión civil certificada en Vermont pueden acogerse a la opción, descrita en la cita del formulario de 18 V.S.A. § 5131 (4)(A), de disolver la unión civil al casarse entre sí. La ley establece que no están obligados a hacerlo para contraer un matrimonio civil.
- El solicitante que tenga un tutor legal responde OUI (sí) a la pregunta sobre el tutor.
El formulario no indica ningún requisito de residencia y ofrece líneas para las direcciones de residentes de otros estados o países (5c, 5d, 12c y 12d).
Cuándo presentar el DH-PHS-MARAPP-2023
Complete esta solicitud cuando solicite una licencia de matrimonio civil de Vermont, antes de que se celebre el matrimonio: el formulario pide la fecha prevista del matrimonio y el pueblo o la aldea donde se celebrará. El formulario no indica una fecha límite de presentación, un período de espera ni un período de validez, así que consulte al secretario que expide la licencia sobre los plazos.
El formulario también pregunta si desea una copia certificada del certificado de matrimonio civil; decida al mismo tiempo, antes de entregar la solicitud. Después del matrimonio, la página de registros vitales del Departamento de Salud de Vermont explica cómo solicitar copias certificadas y no certificadas de certificados de matrimonio. La hoja de trabajo puede destruirse una vez que se registre el matrimonio civil.
Cómo rellenar el DH-PHS-MARAPP-2023
Marque la función de cada solicitante
En la parte superior de las secciones del Solicitante A y del Solicitante B, marque una casilla para cada persona: MARIÉE, MARIÉ o CONJOINT(E).
Escriba los nombres legales y al nacer
Líneas 1a y 8a: nombre legal (nombre, segundo nombre y apellido). Líneas 1b y 8b: apellido al nacer (apellido de soltera).
Indique el sexo, la fecha y el lugar de nacimiento
Líneas 2 y 9: sexo. Líneas 3 y 10: fecha de nacimiento (mes, día y año). Líneas 4 y 11: lugar de nacimiento, como estado o país extranjero.
Escriba las direcciones de residencia
Líneas 5a a 5d para el Solicitante A y 12a a 12d para el Solicitante B: dirección, ciudad o pueblo, estado y país de residencia.
Indique los datos de los padres de cada solicitante
Líneas 6a, 7a, 13a y 14a: nombre, segundo nombre y apellido al nacer del padre o progenitor y de la madre o progenitora. Líneas 6b, 7b, 13b y 14b: lugar de nacimiento de cada padre (estado o país extranjero).
Complete la sección confidencial
Líneas 22 y 25: número total de matrimonios y uniones civiles, incluido este. Líneas 23a y 26a: marque cómo terminó la última unión (fallecimiento, divorcio, disolución, anulación o unión civil no disuelta; matrimonio con una pareja de la unión civil). Líneas 23b y 26b: mes y año.
Responda la pregunta sobre el tutor legal
Marque OUI o NON para indicar si alguno de los solicitantes tiene un tutor legal.
Firme y feche como ambos solicitantes
El Solicitante A firma y fecha las líneas 15a y 15b; el Solicitante B, las líneas 16a y 16b. Añada los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico en las líneas 15c, 15d, 16c y 16d.
Añada los detalles de la boda
Indique la fecha prevista del matrimonio, el pueblo o la aldea donde se celebrará, el nombre y la dirección postal del oficiante y su dirección postal después del matrimonio.
Elija si desea una copia certificada
Marque Oui o Non para indicar si desea una copia certificada de su certificado de matrimonio civil. Deje las líneas de la fecha de emisión y del secretario para que las complete quien expida la licencia.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que todas las líneas correspondientes estén completas y que aparezcan ambas firmas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entréguelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el DH-PHS-MARAPP-2023
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni reglas para las citas para presentar la solicitud, así que confirme el canal con el secretario que expedirá su licencia o con la oficina de Registros Vitales del Departamento de Salud de Vermont. La última sección del formulario incluye líneas para Date de délivrance de la licence (fecha de emisión de la licencia) y Greffier délivrant la licence (secretario que expide la licencia), que debe completar la oficina que la expide.
- Tarifas: el formulario indica una tarifa para la licencia de matrimonio civil y otra tarifa para la copia certificada opcional del certificado de matrimonio. Los importes aparecen en el formulario; no se indica un método de pago.
- Copias después del matrimonio: la página del Departamento de Salud indica que puede solicitar copias certificadas y no certificadas a su secretario municipal, pedirlas en línea con tarjeta de crédito (se aplica un cargo por procesamiento en línea) o solicitarlas por correo siguiendo las instrucciones de la solicitud que elija.
FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los canales del secretario que expide la licencia y del Departamento de Salud.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco la sección confidencial (líneas 22 a 26): el formulario indica que debe completarse, aunque esta información no aparece en las copias certificadas.
- Presentar el formulario con la firma de un solo solicitante; la certificación debe firmarla el Solicitante A (línea 15a) y el Solicitante B (línea 16a).
- No marcar la casilla (MARIÉE, MARIÉ o CONJOINT(E)) que indica la función de cada solicitante en la parte superior de las secciones del Solicitante A y del Solicitante B.
- Escribir una ciudad en lugar del estado o país extranjero en las líneas sobre el lugar de nacimiento (4, 6b, 7b, 11, 13b, 14b), que solicitan un estado o país extranjero.
- Escribir un apellido de casada en la línea 1b u 8b, que solicita el apellido al nacer (apellido de soltera), no el nombre legal actual.
- Omitir la línea sobre cómo terminó el último matrimonio o unión civil (23a o 26a) y su fecha (23b o 26b) cuando alguno de los solicitantes tuvo una unión anterior.
- Dejar sin responder la pregunta sobre el tutor, el nombre y la dirección postal del oficiante o la casilla Oui/Non para solicitar una copia certificada.
- Completar la fecha de emisión y el nombre del secretario al final del formulario, aunque esas líneas corresponden al secretario que expide la licencia.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la solicitud de licencia de matrimonio de Vermont?
Es el Formulario DH-PHS-MARAPP-2023 del Departamento de Salud de Vermont, en el que dos solicitantes proporcionan su identidad, residencia, datos de sus padres e historial de uniones anteriores para solicitar una licencia de matrimonio civil de Vermont. El PDF está impreso en francés y lleva el título Demande de licence de mariage civil dans le Vermont.
¿Esta solicitud de licencia de matrimonio está en francés?
Sí. El PDF que publica el Departamento de Salud de Vermont en el enlace oficial está impreso en francés, incluidos rótulos como NOM LÉGAL y DATE DE NAISSANCE. Esta página describe cada línea en inglés para que pueda seguir el formulario.
¿Ambas personas deben firmar la solicitud de licencia de matrimonio?
Sí. El Solicitante A firma la certificación cerca del final en la línea 15a y el Solicitante B en la línea 16a; cada uno también incluye la fecha. Al firmar, usted certifica que la información es correcta y que puede contraer matrimonio conforme a la ley de Vermont.
¿Qué es la sección confidencial de la solicitud?
Las líneas 22 a 26 preguntan cuántos matrimonios y uniones civiles ha tenido cada solicitante, cómo terminó la última unión y cuándo. El formulario indica que debe completarse esta información, pero que no aparece en las copias certificadas del registro.
¿Hay que pagar una tarifa por la licencia de matrimonio de Vermont?
Sí. El formulario indica una tarifa para la licencia de matrimonio civil y otra tarifa para una copia certificada opcional del certificado de matrimonio. Consulte los importes en el propio formulario; no indica un método de pago, así que confírmelo con el secretario que expide la licencia.
¿Las personas que tienen una unión civil pueden casarse entre sí en Vermont?
Sí. El formulario cita 18 V.S.A. § 5131 (4)(A): las partes de una unión civil certificada en Vermont pueden disolverla al casarse entre sí, pero no están obligadas a hacerlo. La opción aparece en la sección confidencial y surte efecto cuando se celebra el matrimonio.
¿Cómo puedo obtener después una copia de mi certificado de matrimonio de Vermont?
Solicítela a su secretario municipal, a quien el Departamento de Salud señala como la opción más rápida y económica; pida copias certificadas en línea con tarjeta de crédito (se aplica un cargo por procesamiento en línea) o solicítela por correo mediante la solicitud que elija.
¿Puedo completar en línea la solicitud de licencia de matrimonio de Vermont?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente que no presenta la solicitud ni expide la licencia; la entrega se realiza por los canales del secretario que expide la licencia y del Departamento de Salud de Vermont.
¿Listo para rellenar el DH-PHS-MARAPP-2023?
Rellenar el DH-PHS-MARAPP-2023 ahora