La solicitud de licencia de matrimonio es el formulario que publica el Departamento de Salud de Vermont – Registros Vitales para dos personas que desean obtener una licencia de matrimonio civil de Vermont. Recopila el nombre legal, los datos de nacimiento, la residencia y los datos de los padres de cada solicitante; una sección confidencial sobre matrimonios y uniones civiles anteriores; las firmas de ambos y los detalles de la ceremonia prevista. El PDF publicado por la agencia es la edición en español, con el código DH-PHS-MARAPP-2023. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado.
Última actualización
¿Qué es el DH-PHS-MARAPP-2023?
La solicitud de licencia de matrimonio de Vermont, titulada "Solicitud de Licencia de Matrimonio Civil de Vermont", es el formulario del Departamento de Salud de Vermont que dos solicitantes utilizan para proporcionar la información necesaria para obtener una licencia de matrimonio civil en Vermont y certificar que pueden contraer matrimonio conforme a las leyes de Vermont.
El formulario está dividido en secciones. Cada solicitante, A y B, proporciona su nombre legal, nombre al nacer, sexo, fecha y lugar de nacimiento, residencia y los nombres y lugares de nacimiento de sus padres. Cada solicitante también indica si es novia, novio o cónyuge. Una sección confidencial pregunta el número total de matrimonios y uniones civiles, incluida esta unión, cómo terminó el matrimonio o la unión civil más reciente y cuándo. El formulario indica que esta sección no aparecerá en las copias certificadas del registro.
El formulario también pregunta si alguno de los solicitantes tiene un tutor legal, recopila las firmas de ambos, sus números de teléfono y direcciones de correo electrónico, y registra la fecha y ciudad o pueblo previstos para el matrimonio, el nombre y la dirección postal del oficiante, y la dirección postal de la pareja después de la boda. Pregunta si desea una copia certificada del registro de matrimonio civil. Una sección para la fecha de emisión de la licencia y el funcionario que la expide cierra el formulario. El formulario indica una tarifa por la licencia y otra por la copia certificada; consulte al Departamento de Salud para conocer los importes actuales.
El texto del formulario indica que la hoja de trabajo puede destruirse después de que se registre el matrimonio civil.
¿Quién tiene que presentar el DH-PHS-MARAPP-2023?
Dos personas que desean obtener una licencia de matrimonio civil de Vermont completan juntas esta solicitud. Cada una figura como solicitante A o solicitante B y marca una opción: novia, novio o cónyuge.
- Ambos solicitantes firman y certifican que, según su leal saber y entender, la información es correcta y que pueden contraer matrimonio conforme a las leyes de Vermont.
- Los solicitantes que hayan estado casados o hayan tenido una unión civil anteriormente deben responder las preguntas confidenciales sobre el número de matrimonios y cómo terminó el último.
- Las partes de una unión civil certificada en Vermont pueden optar por disolverla al casarse entre sí, pero no están obligadas a hacerlo. El formulario cita 18 V.S.A. § 5131 (4)(A) e indica que la elección se hace en la sección confidencial y surte efecto cuando se solemniza el matrimonio.
- El formulario pregunta si alguno de los solicitantes tiene un tutor legal.
Este formulario es una solicitud de licencia. No se usa para pedir copias de certificados de matrimonio; el Departamento de Salud explica ese proceso en su página sobre cómo pedir registros vitales de Vermont.
Cuándo presentar el DH-PHS-MARAPP-2023
Complete la solicitud antes de que se celebre el matrimonio: pregunta la fecha prevista del matrimonio, la ciudad o el pueblo donde se celebrará y el nombre y la dirección postal del oficiante. El formulario no indica un período para presentar la solicitud ni una fecha límite, y tampoco especifica con cuánta anticipación debe solicitarla. Si tiene preguntas sobre el plazo, comuníquese con Registros Vitales de Vermont, del Departamento de Salud. La última sección del formulario, que incluye la fecha de emisión de la licencia y el funcionario que la expide, se completa cuando se emite la licencia.
Cómo rellenar el DH-PHS-MARAPP-2023
Indique la función de cada solicitante
En SOLICITANTE A y SOLICITANTE B, marque una opción para cada persona: Novia, Novio o Cónyuge.
Ingrese los nombres legales
Líneas 1a y 8a: nombre, segundo nombre y apellido. Líneas 1b y 8b: apellido al nacer (apellido de soltera).
Ingrese el sexo y los datos de nacimiento
Líneas 2 y 9: sexo. Líneas 3 y 10: fecha de nacimiento (mes, día, año). Líneas 4 y 11: lugar de nacimiento, un estado o un país extranjero.
Ingrese la información de residencia
Líneas 5a-5d para el solicitante A y 12a-12d para el solicitante B: dirección postal, ciudad o pueblo, estado y país de residencia.
Indique los datos de los padres de cada solicitante
Líneas 6a y 7a (solicitante A) y 13a y 14a (solicitante B): nombres del padre y de la madre, con sus apellidos al nacer. Líneas 6b, 7b, 13b y 14b: lugares de nacimiento de los padres.
Complete el historial matrimonial confidencial
Línea 22 (solicitante A) y línea 25 (solicitante B): número total de matrimonios y uniones civiles, incluida esta unión. Esta sección no aparece en las copias certificadas.
Indique cómo terminaron las uniones anteriores
Líneas 23a/23b y 26a/26b: marque fallecimiento, divorcio, disolución, anulación o que la unión civil no terminó, e indique el mes y el año en que terminó. Las partes de una unión civil que opten por disolverla al casarse deben marcar esa opción aquí.
Responda la pregunta sobre el tutor legal
Marque Sí o No para indicar si alguno de los solicitantes tiene un tutor legal.
Firme, feche y agregue los datos de contacto
Líneas 15a-15b y 16a-16b: cada solicitante firma y fecha. Líneas 15c-15d y 16c-16d: número de teléfono y dirección de correo electrónico de cada solicitante.
Ingrese los datos de la ceremonia y del correo postal
Indique la fecha prevista del matrimonio, la ciudad o el pueblo, el nombre y la dirección postal del oficiante, y su dirección postal después de la boda. Marque Sí o No para indicar si desea una copia certificada del registro de matrimonio civil.
Revise y descargue el PDF completado
Deje las líneas de la fecha de emisión de la licencia y del funcionario emisor para la oficina que expide la licencia. Revise los nombres y las fechas; después, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo según las instrucciones de la agencia.
Cómo presentar el DH-PHS-MARAPP-2023
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni una regla para pedir cita para devolver la solicitud. Sí incluye una sección para la fecha de emisión de la licencia y el nombre del funcionario que la expide, por lo que el proceso termina con el funcionario emisor, no con un paso de envío por correo. Pregunte al Departamento de Salud de Vermont – Registros Vitales o a la oficina del secretario que piensa utilizar dónde y cómo presentar la solicitud.
La página del Departamento de Salud sobre cómo pedir registros vitales se refiere a copias de registros existentes, no a esta solicitud. Indica que las copias certificadas y no certificadas de los registros de matrimonio se pueden pedir a un secretario municipal o de ciudad, en línea, por correo o por correo electrónico en el caso de ciertas copias no certificadas. En el formulario, la pregunta sobre si desea una copia certificada del registro de matrimonio civil se responde Sí o No.
Se aplica una tarifa a la licencia, según indica el formulario; el importe no se incluye aquí, así que confírmelo con la agencia. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- No marcar novia, novio o cónyuge para el solicitante A o el solicitante B; el formulario pide que cada solicitante marque una opción.
- Omitir la sección confidencial; el formulario indica que debe completarse y que no aparecerá en las copias certificadas.
- Indicar el número de matrimonios y uniones civiles sin incluir este matrimonio; la pregunta pide el total, incluido este matrimonio.
- No indicar cómo y cuándo terminó el matrimonio o la unión civil más reciente (líneas 23a y 23b para el solicitante A, 26a y 26b para el solicitante B).
- Ingresar un apellido de casada donde el formulario pide el nombre al nacer (líneas 1b y 8b) o los apellidos de nacimiento de los padres (líneas 6a, 7a, 13a y 14a).
- Dejar sin respuesta la pregunta sobre el tutor legal.
- Presentar la solicitud con la firma y la fecha de un solo solicitante; se requieren ambas: líneas 15a/15b y 16a/16b.
- Buscar fuera de la sección confidencial la opción para disolver una unión civil, ya que el formulario la incluye en esa sección.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la solicitud de licencia de matrimonio de Vermont?
Es el formulario del Departamento de Salud de Vermont (DH-PHS-MARAPP-2023) que dos solicitantes completan para pedir una licencia de matrimonio civil. Registra los datos de ambos solicitantes, el historial matrimonial confidencial, sus firmas y los detalles de la ceremonia prevista.
¿Esta solicitud de licencia de matrimonio está disponible en inglés?
El PDF publicado en la dirección de la agencia para esta página es la edición en español, titulada Solicitud de Licencia de Matrimonio Civil de Vermont. Esta página explica cada línea en inglés. Pregunte a Registros Vitales de Vermont si aceptan una edición en otro idioma.
¿Puedo rellenar la solicitud de licencia de matrimonio en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la solicitud ni emite la licencia; usted presenta el formulario a través del Departamento de Salud o del funcionario que la expide.
¿Hay que pagar una tarifa por la licencia de matrimonio de Vermont?
Sí. El formulario indica una tarifa por la licencia de matrimonio civil y otra tarifa por una copia certificada opcional del registro de matrimonio. Los importes no se repiten aquí; consulte el formulario o pregunte a Registros Vitales de Vermont cuáles son los importes actuales.
¿Qué es la sección confidencial de la solicitud?
Es la parte que pregunta el número total de matrimonios y uniones civiles y cómo terminó la última. El formulario indica que debe completarse y que la información no aparecerá en las copias certificadas del registro.
¿Pueden las partes de una unión civil disolverla al casarse?
Sí, si la unión civil fue certificada en Vermont. El formulario cita 18 V.S.A. § 5131 (4)(A): las partes pueden optar por disolverla al casarse entre sí, pero no están obligadas a hacerlo. La elección se indica en la sección confidencial y surte efecto cuando se solemniza el matrimonio.
¿Quién firma la solicitud de licencia de matrimonio?
Ambos solicitantes la firman y fechan en las líneas 15a-15b y 16a-16b. Al firmar, certifican que, según su leal saber y entender, la información es correcta y que pueden contraer matrimonio conforme a las leyes de Vermont.
¿Cómo puedo obtener una copia de un certificado de matrimonio de Vermont?
Esta solicitud no sirve para pedir copias. El Departamento de Salud indica que las copias de los registros de matrimonio se pueden solicitar a un secretario municipal o de ciudad, en línea o por correo, y que ciertas copias no certificadas se pueden solicitar por correo electrónico. Las copias certificadas tienen una tarifa.
¿Listo para rellenar el DH-PHS-MARAPP-2023?
Rellenar el DH-PHS-MARAPP-2023 ahora