La Solicitud de licencia de matrimonio civil de Vermont (Application For Vermont License Of Civil Marriage), Formulario DH-HSI-MARAPP, es emitida por el Departamento de Salud de Vermont. Dos solicitantes la utilizan para proporcionar sus datos de identificación, información familiar y firmas necesarias para obtener una licencia de matrimonio civil de Vermont. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial está publicado por el Departamento de Salud en healthvermont.gov.
Última actualización
¿Qué es el DH-HSI-MARAPP?
La Application For Vermont License Of Civil Marriage (Solicitud de licencia de matrimonio civil de Vermont) es el formulario del Departamento de Salud de Vermont que utilizan dos personas para solicitar una licencia de matrimonio civil en Vermont. En él proporcionan sus nombres legales, datos de nacimiento, residencia e información de sus padres, y certifican conjuntamente que pueden contraer matrimonio conforme a la ley de Vermont.
El formulario tiene tres páginas. La página 1 recopila los datos de identidad de Applicant A (Solicitante A) y Applicant B (Solicitante B). La página 2 es una sección confidencial sobre la cantidad de matrimonios y uniones civiles anteriores, cómo terminó la última y si alguno de los solicitantes tiene un tutor legal. El formulario indica que esta información debe completarse y que no aparecerá en las copias certificadas del registro. La página 3 contiene la certificación, las firmas, los datos de contacto, la fecha y el lugar previstos para el matrimonio, el oficiante, la dirección postal después de la boda y una pregunta sobre la solicitud de una copia certificada del Certificado de matrimonio civil.
El formulario indica una tarifa por la licencia de matrimonio civil y otra tarifa por la copia certificada; consulte el formulario para conocer los importes. También incluye el texto de 18 V.S.A. § 5131 (4)(A): las partes de una unión civil certificada en Vermont pueden optar por disolverla al casarse entre sí, pero no están obligadas a hacerlo. Esa opción aparece en la sección confidencial y entra en vigor cuando se solemniza el matrimonio. El formulario señala que la hoja de trabajo puede destruirse después de que se registre el matrimonio civil.
¿Quién tiene que presentar el DH-HSI-MARAPP?
Dos personas que desean obtener una licencia de matrimonio civil de Vermont completan juntas esta solicitud. Cada una llena un bloque de solicitante (Solicitante A y Solicitante B) y marca una de estas opciones para sí misma: Bride, Groom o Spouse.
Ambos solicitantes firman la certificación de que, según su leal saber y entender, la información es correcta y pueden contraer matrimonio conforme a las leyes de Vermont. El formulario tiene para cada solicitante una línea para la firma, la fecha, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico.
Las parejas que ya tienen una unión civil certificada en Vermont también utilizan este formulario si se casan entre sí. En ese caso, la sección confidencial les permite marcar Civil union did not end; marrying civil union partner, y pueden optar por disolver la unión civil al casarse, aunque no están obligadas a hacerlo.
El formulario también pregunta si alguno de los solicitantes tiene un tutor legal (Sí o No). No menciona a ningún otro representante que pueda firmar en nombre de un solicitante. Las preguntas sobre requisitos de elegibilidad que no se abordan en el formulario deben dirigirse al Departamento de Salud de Vermont, Registros Vitales, o al secretario municipal que emite la licencia.
Cuándo presentar el DH-HSI-MARAPP
Complete la solicitud cuando solicite la licencia de matrimonio, antes de que se celebre el matrimonio: el formulario pide la fecha prevista y la ciudad o localidad donde tendrá lugar. El formulario no indica una fecha límite, un período de espera ni el período de validez de la licencia.
Los antecedentes de los solicitantes son importantes al completar el formulario. Tenga a mano los datos de cualquier matrimonio o unión civil anterior, incluido el mes y el año en que terminó, porque la sección confidencial los solicita.
Si tiene una unión civil de Vermont y se casa con su pareja de unión civil, la opción de disolverla se elige en esta solicitud y, según la ley citada en el formulario, entra en vigor cuando se solemniza el matrimonio. El formulario señala que la hoja de trabajo puede destruirse después de que se registre el matrimonio.
Cómo rellenar el DH-HSI-MARAPP
Indique el papel del Solicitante A
En la página 1, bajo Applicant A, marque una opción: Bride, Groom o Spouse.
Ingrese los datos personales del Solicitante A
Ingrese el nombre legal (nombre, segundo nombre y apellido) en la línea 1a y el apellido al nacer (apellido de soltera) en la línea 1b. Añada la fecha de nacimiento (línea 2) y el lugar de nacimiento, como estado o país extranjero (línea 3).
Ingrese la residencia del Solicitante A
Las líneas 4a a 4d solicitan la dirección postal, la ciudad o localidad, el estado y el país de residencia.
Ingrese los datos de los padres del Solicitante A
Líneas 5a y 5b: nombre del padre o progenitor (nombre, segundo nombre y apellido al nacer) y lugar de nacimiento. Líneas 6a y 6b: lo mismo para la madre u otro progenitor.
Complete el bloque del Solicitante B
Marque una opción entre Bride, Groom o Spouse y repita los mismos datos en las líneas 7a a 12b: nombres, fecha y lugar de nacimiento, residencia y ambos padres.
Complete la sección confidencial
En la página 2, el Solicitante A ingresa la cantidad total de matrimonios y uniones civiles, incluido este (línea 20), cómo terminó el último (línea 21a) y el mes y año (línea 21b). El Solicitante B hace lo mismo en las líneas 23, 24a y 24b.
Elija la opción de unión civil
Si su unión civil no terminó y se casa con su pareja de unión civil, marque Civil union did not end; marrying civil union partner. La opción de disolución se elige en esta sección y entra en vigor al solemnizarse el matrimonio.
Responda la pregunta sobre el tutor legal
Marque Sí o No para indicar si alguno de los solicitantes tiene un tutor legal.
Firme y feche la certificación
En la página 3, el Solicitante A firma y fecha las líneas 13a y 13b, y el Solicitante B, las líneas 14a y 14b. Añada los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico en las líneas 13c, 13d, 14c y 14d.
Añada los datos de la boda y el correo postal
Ingrese la fecha prevista del matrimonio, la ciudad o localidad donde se celebrará, el nombre y la dirección postal del oficiante, y su dirección postal después de la boda.
Solicite una copia certificada
Marque Sí o No para indicar si desea una copia certificada de su Certificado de matrimonio civil. Las dos últimas líneas registran la fecha en que se emitió la licencia y el secretario que la emite.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que los nombres coincidan con sus documentos de identificación y revise cada línea y ambas firmas. Después, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el DH-HSI-MARAPP
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni un requisito de cita. Al final incluye líneas para la fecha en que se emitió la licencia y el secretario que la emite, por lo que la solicitud firmada se tramita ante el secretario que expide la licencia. Antes de acudir, confirme con ese secretario o con el Departamento de Salud de Vermont, Registros Vitales, en healthvermont.gov cuál es el método de entrega y la oficina correspondiente.
- Firmas: ambos solicitantes firman y fechan las líneas 13a/13b y 14a/14b.
- Tarifa: en la parte superior de la página 1 aparece una tarifa por la licencia de matrimonio civil y, junto a la pregunta Sí/No de la página 3, aparece una tarifa aparte por una copia certificada del Certificado de matrimonio civil. El formulario no indica cómo pagar; consulte al secretario que emite la licencia.
- Copias certificadas después de la boda: la página del Departamento de Salud sobre cómo solicitar registros vitales indica que los secretarios municipales pueden emitir copias de los certificados de matrimonio que consten en sus archivos y que también se pueden solicitar copias certificadas en línea o por correo, siguiendo las instrucciones de la solicitud que elija.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar incompleta la sección confidencial de la página 2; el formulario indica que esta información debe completarse.
- Marcar más de una opción entre Bride, Groom o Spouse para el mismo solicitante; el formulario indica que se debe marcar una.
- Escribir un apellido de casado o el apellido actual en la línea 1b o 7b en vez del apellido al nacer (apellido de soltera).
- Omitir el mes y el año (líneas 21b y 24b) o la forma en que terminó el último matrimonio o unión civil.
- Indicar la cantidad total de matrimonios y uniones civiles sin contar el matrimonio que se está solicitando; el formulario indica que se debe incluir este.
- Presentar el formulario con la firma de un solo solicitante; tanto el Solicitante A como el Solicitante B deben firmar y fecharlo.
- Omitir la pregunta sobre el tutor legal (Sí o No) de la página 2.
- Suponer que una unión civil de Vermont termina automáticamente al casarse; la disolución se elige en la sección confidencial y no es obligatoria.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la solicitud de licencia de matrimonio de Vermont?
Es la Solicitud de licencia de matrimonio civil de Vermont (Application For Vermont License Of Civil Marriage, DH-HSI-MARAPP), el formulario del Departamento de Salud de Vermont en el que dos solicitantes proporcionan sus datos y certifican que pueden contraer matrimonio conforme a las leyes de Vermont para que se emita una licencia de matrimonio civil.
¿Puedo completar la solicitud de licencia de matrimonio en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la solicitud; el formulario firmado debe entregarse al secretario que emite la licencia o al Departamento de Salud de Vermont por sus propios canales.
¿Hay una tarifa por la licencia de matrimonio de Vermont?
Sí. En la parte superior del formulario aparece una tarifa por la licencia de matrimonio civil y junto a la pregunta sobre la copia certificada aparece otra tarifa. El formulario no indica cómo pagar, así que consulte al secretario que emite la licencia.
¿Quién debe firmar la solicitud de licencia de matrimonio?
Ambos solicitantes deben firmar. El Solicitante A firma y fecha las líneas 13a y 13b, y el Solicitante B, las líneas 14a y 14b, certificando que la información es correcta y que pueden contraer matrimonio conforme a las leyes de Vermont.
¿Qué es la sección confidencial de la página 2?
Registra la cantidad total de matrimonios y uniones civiles, incluido este, cómo y cuándo terminó el último y si alguno de los solicitantes tiene un tutor legal. El formulario indica que debe completarse y que no aparecerá en las copias certificadas del registro.
¿Pueden las parejas de una unión civil utilizar este formulario para casarse entre sí?
Sí. La sección confidencial tiene una casilla para indicar que la unión civil no terminó y que se casará con su pareja de unión civil. Conforme a 18 V.S.A. § 5131 (4)(A), pueden optar por disolver la unión civil al casarse, pero no están obligadas a hacerlo.
¿Cómo obtengo una copia certificada de mi certificado de matrimonio?
Marque Sí en la pregunta de la solicitud sobre la copia certificada, o solicítela más adelante. El Departamento de Salud indica que los secretarios municipales pueden emitir copias de los certificados de matrimonio que consten en sus archivos y que también se pueden solicitar copias certificadas en línea o por correo.
¿Dónde presento la solicitud de licencia de matrimonio de Vermont?
El formulario no indica una dirección ni un portal. Al final incluye líneas para la fecha en que se emitió la licencia y el secretario que la emite, así que comuníquese con el secretario que emitirá su licencia o con el Departamento de Salud de Vermont, Registros Vitales, para confirmar cómo entregarla.
¿Listo para rellenar el DH-HSI-MARAPP?
Rellenar el DH-HSI-MARAPP ahora


