El formulario de queja que WorkForce West Virginia enlaza desde su página de Recursos para trabajadores extranjeros es el Formulario de queja/violación aparente (Complaint/Apparent Violation Form), un formulario de la Administración de Empleo y Capacitación (ETA) del Departamento de Trabajo de EE. UU. Se utiliza para denunciar una violación de sus derechos, como salarios impagos o pagados incorrectamente, o condiciones de vivienda o trabajo deficientes o peligrosas, y puede denunciar de forma anónima. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial se publica en workforcewv.org.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de queja/violación aparente (Complaint/Apparent Violation Form)?
El Formulario de queja/violación aparente (Complaint/Apparent Violation Form) es un formulario de la Administración de Empleo y Capacitación (ETA) del Departamento de Trabajo de EE. UU. para denunciar una queja o una aparente violación; WorkForce West Virginia lo publica como su formulario de queja.
El formulario tiene dos partes. Part I la completa la persona que presenta el informe: la información de contacto del querellante, la información del denunciado, una descripción de la queja o aparente violación (línea 8a), la designación opcional de un representante (línea 8b) y una certificación con firma y fecha. Part II. For Official Use Only la completa la oficina que recibe el informe. Registra si el querellante es un trabajador agrícola migrante o de temporada, los asuntos involucrados (por ejemplo, relacionados con salarios, vivienda, salud y seguridad, discriminación, trata de personas, acoso/coacción/agresión sexual), las derivaciones a otras agencias, las medidas tomadas y si el asunto se resolvió localmente.
El formulario indica que las quejas cubiertas por el Servicio de Empleo y el Sistema de Quejas Relacionadas con el Empleo se rigen por 20 CFR 658 Subparte E, y remite a 20 CFR 651.10 para la definición de "Respondent". Incluye el número de aprobación OMB 1205-0039 y una fecha de vencimiento de 02/28/2027.
La página de Recursos para trabajadores extranjeros de WorkForce West Virginia, que cubre los programas H-2A y H-2B, indica a los trabajadores que completen este formulario para denunciar violaciones de sus derechos. El formulario no es una solicitud de empleo ni una solicitud de certificación.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de queja/violación aparente (Complaint/Apparent Violation Form)?
Cualquier persona cuyos derechos hayan sido violados puede completar el formulario. La página de WorkForce West Virginia enumera las situaciones para las que está destinado:
- violación de sus derechos como empleado;
- conocimiento de una posible situación de trata de personas;
- un empleador que le niega acceso a su pasaporte;
- pago incorrecto;
- condiciones de vivienda o trabajo deficientes o peligrosas.
El formulario identifica al denunciado como una persona, empresa o agencia, un empleador o una oficina One-Stop, por lo que puede usarse contra un empleador o una oficina. La Parte II también pregunta si el querellante que presenta una queja contra un empleador H-2A o un empleador sujeto a los criterios es un trabajador de EE. UU. o un trabajador H-2A.
Informes anónimos. Si presenta el formulario como una violación aparente, su nombre puede permanecer anónimo, no es necesario completar las líneas 2a y 2b y no se requiere firma en la línea 9.
Representantes. El querellante puede designar a una persona para que actúe como representante. Ingrese el nombre, número de teléfono y dirección de esa persona en la línea 8b. Si presenta el formulario como una queja y un representante designado actúa en su nombre, el representante firma en la línea 9.
Los querellantes no completan la Parte II; es para uso oficial.
Cuándo presentar el Formulario de queja/violación aparente (Complaint/Apparent Violation Form)
Complete el formulario cuando tenga que denunciar una violación de sus derechos, como las que enumera la página de WorkForce West Virginia: pago incorrecto, negación de acceso a su pasaporte, posible trata de personas o condiciones de vivienda o trabajo deficientes o peligrosas. El formulario no indica una fecha límite y la página de la agencia tampoco establece una.
La página de la agencia indica que debe hablar con el personal de extensión de WorkForce West Virginia durante su próxima visita o completar y presentar el formulario, por lo que puede presentarlo cuando el personal esté en el lugar o cuando esté listo para hacerlo. Si necesita más espacio para describir el problema, prepare hojas separadas antes de presentar el formulario. El formulario es válido hasta la fecha de vencimiento impresa en él: 02/28/2027.
Documentos que necesitas
- Hoja(s) de papel separada(s) con el resto de su descripción, adjunta(s) al formulario, solo si el espacio de la línea 8a no es suficiente.
Cómo rellenar el Formulario de queja/violación aparente (Complaint/Apparent Violation Form)
Decida si presentará una queja o una violación aparente
El formulario se usa tanto para una queja como para una violación aparente. Decida cuál presentará, porque si presenta una violación aparente puede mantener el anonimato y omitir las líneas 2a, 2b y la firma de la línea 9.
Ingrese el nombre del querellante
En la línea 1, escriba el nombre del querellante en el formato Apellido, Nombre, Inicial del segundo nombre. En el caso de una violación aparente, no es necesario incluir el nombre y puede permanecer anónimo.
Ingrese las direcciones y los números de teléfono
Indique la dirección permanente en la línea 2a (n.º, calle, ciudad, estado, código ZIP) y una dirección temporal en la línea 2b, si corresponde. Añada el teléfono permanente en la línea 3a y el teléfono temporal en la línea 3b.
Identifique al denunciado
En la línea 4, indique la persona, empresa o agencia contra la que se presenta la queja. En las líneas 5 a 7, añada el nombre del empleador o de la oficina One-Stop si es diferente del indicado en la línea 4, su dirección y su número de teléfono.
Describa la queja
En la línea 8a, describa la queja o aparente violación. Si necesita más espacio, use hojas de papel separadas y adjúntelas al formulario.
Indique el representante, si tiene uno
En la línea 8b, ingrese el nombre de la persona que autoriza a actuar en su nombre, además del número de teléfono y la dirección de esa persona. Déjela en blanco si no tiene representante.
Lea la certificación y firme
La certificación indica que, según su leal saber y entender, la información es verdadera y autoriza su divulgación a otras agencias de cumplimiento para la investigación. Firme en la línea 9 e ingrese la fecha en la línea 10; no se requiere firma para una violación aparente, y si se trata de una queja presentada por medio de un representante designado, este firma.
Deje en blanco la Parte II
No complete la Parte II. For Official Use Only, que incluye el número de queja, la fecha de recepción, los asuntos involucrados, las derivaciones y las medidas tomadas.
Revise y descargue el PDF completado
Revise los datos del denunciado, la descripción y las hojas adjuntas; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo mediante los canales descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el Formulario de queja/violación aparente (Complaint/Apparent Violation Form)
Puede entregar el formulario completado a WorkForce West Virginia o comunicarse directamente con el Departamento de Trabajo de EE. UU.
- WorkForce West Virginia: la página de la agencia indica que debe hablar con su personal de extensión durante su próxima visita o completar y presentar un formulario de queja. La página no proporciona una dirección postal ni una opción para cargar el formulario en línea. Para preguntas sobre la certificación de trabajo extranjero, la agencia indica [email protected].
- División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo de EE. UU.: la página de la agencia también indica el número de teléfono 1-866-487-9243 y el sitio web www.dol.gov/whd como otra manera de denunciar.
Adjunte las hojas separadas que haya usado para la línea 8a. La dirección de Washington, DC impresa en la Declaración de carga pública es para comentarios sobre el tiempo necesario para completar el formulario, no para enviar quejas. Las quejas pueden presentarse de forma anónima, y la certificación del formulario indica que su identidad se mantiene confidencial en la máxima medida posible, de conformidad con la ley aplicable y con una determinación justa de su queja.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Completar la Parte II. For Official Use Only; esa sección la completa la oficina que recibe la queja, no el querellante.
- Quedarse sin espacio en la línea 8a y escribir fuera de la casilla en lugar de usar hojas de papel separadas adjuntas al formulario.
- Nombrar a un representante verbalmente, pero dejar en blanco la línea 8b; allí deben proporcionarse el nombre y la información de contacto del representante.
- Hacer que un representante designado presente una queja en su nombre sin que el representante firme en la línea 9.
- Dejar en blanco el nombre del denunciado, la dirección y el número de teléfono del empleador o de la oficina One-Stop (líneas 4 a 7), de modo que la queja no pueda dirigirse a nadie.
- Enviar por correo una queja a la dirección de Washington, DC incluida en la Declaración de carga pública, que es solo para comentarios sobre la estimación de la carga.
- Creer que debe proporcionar un nombre, una dirección permanente o una firma para denunciar una violación aparente; el formulario indica que puede omitirlos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario de queja de WorkForce West Virginia?
Es el Formulario de queja/violación aparente, un formulario de la Administración de Empleo y Capacitación del Departamento de Trabajo de EE. UU. que WorkForce West Virginia indica a los trabajadores que completen para denunciar violaciones de sus derechos, como pago incorrecto, retención del pasaporte o vivienda insegura.
¿Puedo presentar el formulario de queja de forma anónima?
Sí. WorkForce West Virginia indica que las quejas pueden presentarse de forma anónima. En el formulario, si se presenta como una violación aparente, el nombre del querellante puede permanecer anónimo, se pueden omitir las líneas 2a y 2b y no se requiere firma en la línea 9.
¿Qué problemas puedo denunciar con este formulario?
La página de la agencia enumera las violaciones de sus derechos como empleado, el conocimiento de una posible situación de trata de personas, que un empleador le niegue acceso a su pasaporte, el pago incorrecto y las condiciones de vivienda o trabajo deficientes o peligrosas.
¿Puede otra persona presentar la queja en mi nombre?
Puede designar a una persona para que actúe como su representante. Ingrese el nombre, número de teléfono y dirección del representante en la línea 8b. Si el formulario se presenta como una queja por medio de un representante designado, ese representante firma en la línea 9.
¿A dónde envío el formulario de queja completado?
WorkForce West Virginia indica que debe hablar con su personal de extensión durante su próxima visita o completar y presentar el formulario; no proporciona una dirección postal. También puede comunicarse con la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo de EE. UU. al 1-866-487-9243 o en www.dol.gov/whd.
¿Se mantendrá confidencial mi identidad?
La certificación del formulario indica que su identidad se mantiene confidencial en la máxima medida posible, de conformidad con la ley aplicable y con una determinación justa de su queja. También autoriza la divulgación a otras agencias de cumplimiento para investigar debidamente la queja.
¿Puedo rellenar el formulario de queja en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de WorkForce West Virginia y del Departamento de Trabajo y no presenta su queja; usted debe presentarla mediante los canales de la agencia.
¿Listo para rellenar el Formulario de queja/violación aparente (Complaint/Apparent Violation Form)?
Rellenar el Formulario de queja/violación aparente (Complaint/Apparent Violation Form) ahora