El aviso de apelación es el formulario del Apéndice A de las Reglas de Procedimiento de Apelación de Virginia Occidental, publicado por la Corte Suprema de Apelaciones de Virginia Occidental para las apelaciones ante la Corte Intermedia de Apelaciones o la Corte Suprema de Apelaciones. Identifica el caso, las partes y sus abogados, la sentencia apelada y las cuestiones planteadas, y enumera los documentos que deben adjuntarse. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la corte publica el original en courtswv.gov.
Última actualización
¿Qué es el Appendix A?
El Aviso de apelación (Notice of Appeal) (Apéndice A - Reglas de Procedimiento de Apelación) es el formulario de cinco páginas mediante el cual una parte informa a la Corte Intermedia de Apelaciones y a la Corte Suprema de Apelaciones de Virginia Occidental qué decisión de un tribunal inferior está apelando y por qué la corte debería revisarla.
Las secciones 1 a 14 reúnen el título y los números del caso, el tribunal inferior y el juez, los peticionarios, los demandados y los no participantes con sus abogados, las fechas de la sentencia y preguntas de sí o no sobre la condición de sentencia definitiva, apelaciones anteriores, casos relacionados, confidencialidad, sociedades matrices y posible recusación. La sección 15 pregunta si se necesita una transcripción. Las secciones 16 y 17 solicitan declaraciones adjuntas: la naturaleza del caso, la reparación solicitada y el resultado en el tribunal inferior (dos páginas a doble espacio), y los señalamientos de error (ocho páginas a doble espacio). La sección 18 enumera los documentos adjuntos, y dos certificaciones concluyen el aviso.
El mismo PDF también contiene el Formulario de solicitud de transcripción de apelación (página 4), que se completa cuando se necesita una transcripción, y una Hoja adicional del aviso de apelación (página 5) para las respuestas que no caben. La página de formularios de la corte incluye la hoja adicional como un elemento separado: Notice of Appeal - Extra Sheet (Appendix A - Rules of Appellate Procedure). Las apelaciones penales, de abuso y negligencia, y de la corte de familia tienen sus propias entradas en el formulario.
¿Quién tiene que presentar el Appendix A?
Una parte que apela una decisión de un tribunal inferior ante la Corte Intermedia de Apelaciones o la Corte Suprema de Apelaciones de Virginia Occidental completa este aviso. La sección 3 enumera a cada parte que participa en la apelación, junto con su abogado registrado; las partes que se representan a sí mismas proporcionan su propia dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Otras personas a las que se refiere el formulario:
- Demandados (sección 4): se enumeran las partes contra quienes se presenta la apelación; no se les pide que completen el aviso.
- No participantes (sección 5): se enumeran las partes de la acción ante el tribunal inferior que no participarán en la apelación, junto con sus abogados o, si se representan a sí mismas, su nombre, dirección y número de teléfono.
- Casos penales (sección 7): indique la sentencia del acusado y su situación de libertad bajo fianza.
- Casos de abuso y negligencia (sección 8): proporcione una hoja adicional sobre los menores, los derechos parentales, la colocación propuesta y los tutores ad litem.
- Apelantes corporativos (sección 13): indique las sociedades matrices y cualquier empresa pública que posea el diez por ciento o más de las acciones, o marque la casilla para indicar que no existen.
Las certificaciones las firma el abogado registrado o la parte que se representa a sí misma. La tarifa de expediente del formulario no se aplica a casos penales, apelaciones de la Junta de Revisión de Indemnización por Accidentes de Trabajo ni acciones de jurisdicción original.
Cuándo presentar el Appendix A
El aviso de apelación se presenta para iniciar una apelación de la decisión del tribunal inferior; por tanto, el evento que da inicio al plazo es la inscripción de la sentencia u orden que se apela. La sección 6 pide la fecha de inscripción de esa sentencia y, si corresponde, de la sentencia sobre las mociones posteriores al juicio. El formulario no indica un plazo de presentación propio, pero la sección 18 pide adjuntar cualquier orden que resuelva una moción posterior al juicio presentada oportunamente y cualquier orden que extienda el plazo de apelación.
Si necesita una transcripción, también importa el plazo para solicitarla: el formulario de solicitud de transcripción advierte que no hacer arreglos oportunos y satisfactorios con el taquígrafo judicial, incluidos los arreglos financieros, puede resultar en la denegación de mociones para extender el plazo de apelación o en la desestimación de la apelación por falta de diligencia procesal. La segunda certificación indica que se entregaron copias del aviso y sus documentos adjuntos en la fecha de la firma o antes. Consulte las Reglas de Procedimiento de Apelación para conocer el plazo de apelación aplicable a su caso.
Documentos que necesitas
- Hojas adicionales con información complementaria que responda a las secciones 1-14, adjuntas primero y en orden, cuando el espacio del formulario no sea suficiente o una sección solicite una hoja adicional.
- Una declaración a doble espacio sobre la naturaleza del caso, la reparación solicitada y el resultado en el tribunal inferior, de no más de dos páginas, como exige la sección 16.
- Una declaración a doble espacio de los señalamientos de error, de no más de ocho páginas, como exige la sección 17.
- Una copia de la decisión u orden del tribunal inferior que se apela; en la página 1 se solicitan copias de todas las órdenes apeladas.
- Una copia de cualquier orden que resuelva una moción posterior al juicio presentada oportunamente, si se dictó alguna.
- Una copia de cualquier orden que extienda el plazo de apelación, si se dictó alguna.
- La tarifa legal de expediente (cheque o giro postal pagadero al Estado de Virginia Occidental) o una copia de la orden del tribunal inferior que concede la solicitud de exención de la tarifa; la tarifa no se aplica a casos penales, apelaciones de la Junta de Revisión de Indemnización por Accidentes de Trabajo ni acciones de jurisdicción original.
- Una breve explicación de por qué corresponde que la corte considere la orden, solo si responde NO a ambas preguntas de la sección 9a.
- Documentación correspondiente a la opción de pago de la transcripción que marque en el formulario de solicitud de transcripción, como la orden que designa al abogado o la documentación de que se eximió el pago por adelantado, si solicita una transcripción.
Cómo rellenar el Appendix A
Ingrese el título y los números del caso
En la sección 1, escriba el título completo del caso y los números del caso en el tribunal inferior, incluidas todas las designaciones de las partes, como demandante o interviniente. Use una hoja adicional si es necesario.
Identifique el tribunal inferior y al juez
En la sección 2, indique el condado o tribunal inferior cuya decisión se apela y el nombre de cada juez que emitió las decisiones. Si el juez presidente fue designado mediante una asignación especial, explique las circunstancias en una hoja adicional.
Enumere a los peticionarios, demandados y no participantes
En las secciones 3 y 4, proporcione los datos del abogado registrado de cada parte: nombre, firma, dirección, teléfono y correo electrónico; las partes que se representan a sí mismas indican su dirección, teléfono y correo electrónico. En la sección 5, enumere las partes que no participarán en la apelación.
Indique las fechas de las sentencias y los datos del caso
En la sección 6, indique la fecha de inscripción de la sentencia apelada y de cualquier sentencia sobre mociones posteriores al juicio. En la sección 7, indique la sentencia y la situación de libertad bajo fianza en casos penales. En la sección 8, para casos de abuso y negligencia, adjunte la hoja adicional sobre los menores.
Responda las preguntas sobre sentencia definitiva y corte de familia
En la sección 9a, marque YES o NO para indicar si se trata de una decisión definitiva sobre el fondo y, si marca NO, si se aplica R. Civ. P. 54(b); si responde NO a ambas preguntas, adjunte una explicación. En la sección 9b, indique si la orden de la corte de familia se dictó conforme a W. Va. Code 48-9-203(f).
Informe sobre apelaciones anteriores, casos relacionados y confidencialidad
En la sección 10, indique el nombre del caso, el número de expediente y la resolución de cada apelación anterior. En la sección 11, cite cualquier caso relacionado pendiente e indique su estado y relación. En la sección 12, identifique cualquier parte confidencial y la autoridad específica que establece la confidencialidad.
Complete las secciones sobre sociedades y recusación
En la sección 13, adjunte una hoja adicional con los nombres de las sociedades matrices y de cualquier empresa pública que posea el diez por ciento o más, o marque la casilla que indica que no hay sociedades matrices. En la sección 14, marque YES o NO para indicar si se solicita la recusación de algún juez y, si responde YES, indique el fundamento en una hoja adicional.
Determine si necesita una transcripción
En la sección 15, marque YES o NO para indicar si se necesita una transcripción para que la Corte pueda considerar los señalamientos de error de manera justa. Si responde YES, complete el formulario de solicitud de transcripción de la página 4.
Prepare las dos declaraciones adjuntas
Redacte la declaración de la sección 16 sobre la naturaleza del caso, la reparación solicitada y el resultado en el tribunal inferior (dos páginas a doble espacio), y los señalamientos de error de la sección 17 (ocho páginas a doble espacio). Para cada señalamiento, indique la cuestión y por qué la corte debería revisarla.
Complete el formulario de solicitud de transcripción
En la página 4, indique el nombre y la dirección del taquígrafo judicial, el número del caso, el condado, la fecha de la orden definitiva y la fecha, el tipo, la duración y el juez de cada procedimiento. Marque el arreglo de pago, firme e indique la fecha en que envió el formulario por correo al taquígrafo judicial.
Use hojas adicionales cuando sea necesario
En la página 5, indique el nombre del caso y el número de sección en Response to SECTION (Respuesta a la sección) para cada respuesta complementaria. Adjunte estas hojas primero, como indica la sección 18.
Firme, revise y descargue el PDF
Firme y feche ambas certificaciones como abogado registrado o parte que se representa a sí misma, y verifique que los documentos adjuntos de la sección 18 estén enumerados en orden. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y prepare el paquete como se describe en «Cómo presentar».
Cómo presentar el Appendix A
El formulario no indica una dirección de presentación, un portal ni otro medio; solo especifica lo que debe acompañar al aviso y quién debe recibir copias. La corte publica el formulario entre sus formularios judiciales en https://www.courtswv.gov/public-resources/court-forms.
- Paquete: adjunte, en este orden, las hojas adicionales que respondan a las secciones 1-14, la declaración de la sección 16, la declaración de la sección 17, la orden del tribunal inferior, cualquier orden que resuelva una moción posterior al juicio presentada oportunamente, cualquier orden que extienda el plazo de apelación y la tarifa de expediente o la orden de exención de la tarifa.
- Tarifa de expediente: cuando corresponda pagar una tarifa, el cheque o giro postal debe extenderse a nombre del Estado de Virginia Occidental. El formulario indica que se debe pagar una tarifa, pero esta página no especifica su importe; confirme el importe vigente con la corte.
- Notificación: la segunda certificación indica que se entregaron copias del aviso y sus documentos adjuntos a todas las partes, al secretario de la corte de circuito y a cada taquígrafo judicial a quien se solicite una transcripción.
- Solicitud de transcripción: se completa una solicitud por separado para cada taquígrafo judicial y se anota en ella la fecha en que se envió por correo al taquígrafo.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la corte.
Errores comunes que debes evitar
- No incluir copias de la orden apelada, de una orden que resuelva una moción posterior al juicio presentada oportunamente o de una orden que extienda el plazo de apelación.
- Responder NO a ambas partes de la sección 9a sin adjuntar la breve explicación de por qué corresponde que la corte considere la orden.
- Exceder los límites de páginas: dos páginas a doble espacio para la sección 16 y ocho para la sección 17.
- Marcar que se necesita una transcripción en la sección 15 sin completar el formulario de solicitud de transcripción de la página 4.
- Usar un solo formulario de solicitud de transcripción para varios taquígrafos judiciales; se requiere un formulario por cada uno.
- No hacer arreglos financieros oportunos y satisfactorios con el taquígrafo judicial, lo que puede resultar en la denegación de mociones de extensión o en la desestimación por falta de diligencia procesal.
- Tratar la sección 14 como sustituto de una moción de recusación; el formulario indica que aun así se requiere una moción conforme a la Regla 33.
- Omitir la tarifa de expediente o la orden de exención cuando corresponda pagarla, por ejemplo, en una apelación de la corte de familia ante la Corte Suprema de Apelaciones.
- Omitir la sección 13 cuando una parte sea una sociedad, en lugar de enumerar las sociedades matrices o marcar la casilla que indica que no hay sociedades matrices.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario de aviso de apelación de Virginia Occidental?
Es el Apéndice A de las Reglas de Procedimiento de Apelación, el formulario que se usa para apelar una decisión de un tribunal inferior ante la Corte Intermedia de Apelaciones o la Corte Suprema de Apelaciones de Virginia Occidental. Identifica el caso y las partes e incluye las declaraciones sobre el caso y los señalamientos de error.
¿Qué debo adjuntar al aviso de apelación?
La sección 18 enumera, en este orden: hojas adicionales para las secciones 1-14, la declaración de la sección 16, los señalamientos de error de la sección 17, la orden apelada, cualquier orden sobre una moción posterior al juicio presentada oportunamente, cualquier orden que extienda el plazo de apelación y la tarifa de expediente o la orden de exención de la tarifa.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el aviso de apelación?
En muchas apelaciones se aplica una tarifa legal de expediente, que se paga con cheque o giro postal al Estado de Virginia Occidental, o se reemplaza con una copia de la orden que concede la exención de la tarifa. No se aplica a casos penales, apelaciones de la Junta de Revisión de Indemnización por Accidentes de Trabajo ni acciones de jurisdicción original. Pregunte a la corte cuál es el importe.
¿Se aplica la tarifa de expediente a las apelaciones de la corte de familia?
Depende de la corte. El formulario indica que la tarifa no se aplica a las apelaciones de la corte de familia ante la Corte Intermedia de Apelaciones, pero sí se aplica a las apelaciones de la corte de familia ante la Corte Suprema de Apelaciones, ya sea que se presenten directamente o después de una apelación ante la Corte Intermedia.
¿Cuándo necesito el formulario de solicitud de transcripción de apelación?
Cuando responde YES en la sección 15 para indicar que se necesita una transcripción. Complete el formulario de la página 4 por separado para cada taquígrafo judicial y haga arreglos financieros con cada uno. Los arreglos tardíos o insatisfactorios pueden resultar en la denegación de mociones de extensión o en la desestimación de la apelación.
¿Cuál es la extensión máxima de las declaraciones de las secciones 16 y 17?
La declaración de la sección 16 sobre la naturaleza del caso, la reparación solicitada y el resultado en el tribunal inferior tiene un límite de dos páginas a doble espacio. Los señalamientos de error de la sección 17 tienen un límite de ocho páginas a doble espacio. Adjunte ambas al aviso.
¿Quién firma el aviso de apelación y qué dicen las certificaciones?
El abogado registrado o la parte que se representa a sí misma firma dos certificaciones: una que indica que se realizó una revisión razonable y que el aviso es preciso y completo, y otra que indica que se entregaron copias a todas las partes y al secretario de circuito, así como a cada taquígrafo judicial solicitado.
¿Puedo rellenar el aviso de apelación en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el aviso ante la corte ni entrega copias a ninguna parte; usted debe encargarse de la presentación y la notificación a través de los canales de la corte.
¿Listo para rellenar el Appendix A?
Rellenar el Appendix A ahora