La Solicitud de sociedad limitada extranjera para obtener un certificado de registro (Foreign Limited Partnership Application for Certificate of Registration) es el formulario de la Secretaría de Estado de Wyoming que utiliza una sociedad limitada constituida fuera de Wyoming para solicitar un certificado de registro que le permita realizar negocios en el estado. Un socio colectivo debe firmarlo, y debe acompañarse de un certificado original de existencia/buena reputación del estado o país de constitución. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; la Secretaría de Estado publica el PDF oficial y recibe la presentación por el canal que se describe a continuación.
Última actualización
¿Qué es el FLP-CertificateRegistration?
La Solicitud de sociedad limitada extranjera para obtener un certificado de registro (Foreign Limited Partnership Application for Certificate of Registration) es el formulario de la Secretaría de Estado de Wyoming mediante el cual una sociedad limitada constituida conforme a las leyes de otro estado o país solicita, de acuerdo con W.S. §17-14-1002, un certificado de registro para realizar negocios en Wyoming.
El formulario tiene 14 artículos numerados. En ellos se indica el nombre de la sociedad limitada tal como se constituyó y el nombre que propone registrar en Wyoming, si elige ser una sociedad limitada de responsabilidad limitada (LLLP), el estado o país y la fecha de constitución, y el período de duración. También solicita las direcciones postal, de la oficina principal y de los registros; el agente registrado en Wyoming; cada socio colectivo; y la fecha en que la sociedad comenzó o comenzará a realizar negocios en Wyoming. El artículo 14 es una certificación por la que se consiente, en nombre de la entidad, recibir notificaciones procesales por medios electrónicos en la dirección de correo electrónico indicada en el formulario, según las circunstancias previstas en W.S. 17-28-104(e).
W.S. §17-14-1004 exige que el nombre de una sociedad limitada extranjera incluya las palabras "limited partnership" sin abreviarlas. Una LLLP puede incluir esa designación en su nombre.
El PDF también contiene la página de instrucciones para sociedades limitadas de la Secretaría de Estado (revisada en mayo de 2022), con notas sobre la presentación, y una página de Consent to Appointment by Registered Agent (Consentimiento para el nombramiento por parte del agente registrado; formulario RAConsent, revisado en diciembre de 2021). La solicitud propiamente dicha lleva la identificación FLP-CertificateRegistration y fue revisada en junio de 2021.
¿Quién tiene que presentar el FLP-CertificateRegistration?
Una sociedad limitada extranjera que quiera realizar negocios en Wyoming presenta esta solicitud. En este caso, "extranjera" significa que la sociedad se constituyó conforme a las leyes de un estado o país distinto de Wyoming, como se pregunta en el artículo 4 del formulario. Un socio colectivo firma la certificación del artículo 14.
Otras personas que participan:
- El agente registrado. Toda solicitud identifica a un agente registrado en Wyoming en el artículo 11. El agente puede ser una persona física residente de Wyoming o una entidad comercial nacional o extranjera autorizada para realizar negocios en Wyoming, y debe tener una dirección física en Wyoming. El agente firma el Consent to Appointment by Registered Agent incluido en el PDF.
- Un agente registrado existente cuya dirección haya cambiado. Si la dirección del agente que figura en los registros no coincide con la dirección de este formulario, también se requiere un formulario Registered Agent Information Update.
- Una sociedad que elige la categoría LLLP. Marca la casilla del artículo 3 y puede incluir la designación en su nombre.
El formulario advierte que una sociedad limitada que realice negocios en Wyoming sin autorización está sujeta a impuestos atrasados y sanciones conforme a W.S. 17-16-1502(d).
Cuándo presentar el FLP-CertificateRegistration
Presente la solicitud antes de que la sociedad comience a realizar negocios en Wyoming. El artículo 13 solicita la fecha en que la sociedad comenzó o comenzará a realizar negocios allí, y el formulario advierte que realizar negocios sin autorización está sujeto a impuestos atrasados y sanciones conforme a W.S. 17-16-1502(d).
El certificado de existencia/buena reputación requerido debe tener una fecha no anterior a sesenta (60) días antes de la presentación en Wyoming, así que solicítelo cerca del momento en que envíe la solicitud por correo.
Las instrucciones de la Secretaría de Estado indican que el tiempo de procesamiento puede ser de hasta 15 días hábiles después de que la oficina reciba la presentación. Actualmente, las leyes de Wyoming no permiten la presentación acelerada y las presentaciones se procesan en el orden en que se reciben. El sitio web http://wyobiz.wyo.gov muestra qué fecha se está procesando en ese momento.
Después del registro, los informes anuales vencen cada año el primer día del mes aniversario de la constitución. Si no se paga el informe dentro de los 60 días de la fecha límite, la entidad está sujeta a disolución.
Documentos que necesitas
- Certificado original de existencia/buena reputación, fechado no más de sesenta (60) días antes de la presentación en Wyoming y autenticado por la Secretaría de Estado o el funcionario que tenga bajo su custodia los registros corporativos del estado o país de constitución.
- Consent to Appointment by Registered Agent (formulario RAConsent, incluido en el mismo PDF), firmado por el agente registrado e incluyendo firma, fecha, nombre en letra de molde, cargo, teléfono diurno y correo electrónico.
- Formulario Registered Agent Information Update, solo si el agente registrado ya existe y la dirección que figura en los registros no coincide con la dirección indicada en este formulario.
- Cheque o giro postal para pagar la tarifa de presentación, a nombre de Wyoming Secretary of State; aquí no se indica el monto.
Cómo rellenar el FLP-CertificateRegistration
Indique los dos nombres de la sociedad
Artículo 1: el nombre de la sociedad limitada tal como se constituyó. Artículo 2: el nombre con el que propone registrarse y realizar negocios en Wyoming; debe incluir las palabras "limited partnership" sin abreviarlas.
Elija la categoría LLLP si corresponde
Artículo 3: marque la casilla solo si la sociedad elige ser una sociedad limitada de responsabilidad limitada (LLLP). En ese caso, puede incluir la designación en el nombre, como "Limited Partnership LLLP" o "Limited Liability Limited Partnership".
Indique los datos de constitución y duración
Artículo 4: el estado o país de constitución. Artículo 5: la fecha de constitución en formato mm/dd/yyyy. Artículo 6: el período de duración que pretende tener la sociedad, que suele ser "perpetual".
Indique las direcciones postal y principal
Artículo 7: la dirección postal de la sociedad limitada. Artículo 8: la dirección de su oficina principal.
Complete las direcciones de la oficina y los registros
Artículo 9: la oficina que debe mantenerse en el estado de constitución o, si no se exige, la oficina principal. Artículo 10: la oficina donde se conserva la lista de socios limitados y sus aportes de capital. En cada caso, marque la casilla si la dirección coincide con la del artículo 8.
Identifique al agente registrado
Artículo 11: el nombre y la dirección física en Wyoming del agente, incluido cualquier número de suite. No se acepta un buzón de entrega (Drop Box); indique un apartado postal solo además de la dirección física.
Indique cada socio colectivo
Artículo 12: el nombre y la dirección comercial de cada socio colectivo.
Indique la fecha de inicio de las actividades
Artículo 13: indique en formato mm/dd/yyyy la fecha en que la sociedad comenzó o comenzará a realizar negocios en Wyoming.
Marque la certificación y firme
Artículo 14: marque la casilla para consentir la recepción electrónica de notificaciones procesales. Un socio colectivo firma, indica la fecha en formato mm/dd/yyyy y escribe su nombre en letra de molde; luego añade la persona de contacto, el teléfono diurno y una dirección de correo electrónico obligatoria.
Complete el consentimiento del agente registrado
En la página Consent to Appointment by Registered Agent, indique el nombre del agente, la dirección de la oficina registrada y el nombre de la entidad. El agente firma y fecha el documento, escribe su nombre en letra de molde, cargo, teléfono diurno y correo electrónico, y añade una dirección postal si es diferente.
Prepare el documento adjunto requerido
Obtenga el certificado original de existencia/buena reputación, fechado no más de sesenta (60) días antes de la presentación y autenticado por el funcionario del estado o país de constitución.
Revise y descargue el PDF completado
Revise todos los artículos, las firmas y las fechas, ya que los formularios incompletos no se pueden procesar. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y prepare el paquete descrito en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el FLP-CertificateRegistration
La página de instrucciones que acompaña al formulario indica que debe enviar los documentos por correo a la Secretaría de Estado de Wyoming. No menciona ningún otro canal.
- Por correo: Wyoming Secretary of State, Herschler Building East, Suite 101, 122 W 25th Street, Cheyenne, WY 82002-0020.
- Paquete: la solicitud completada, el certificado original de existencia/buena reputación, el Consent to Appointment by Registered Agent y el pago de la tarifa de presentación.
- Pago: se aplica una tarifa de presentación. Emita el cheque o giro postal a nombre de Wyoming Secretary of State. Para conocer el monto vigente, comuníquese con la oficina al 307.777.7311 o escriba a [email protected].
- Preguntas y estado: llame al 307.777.7311 o escriba a [email protected]. El sitio web http://wyobiz.wyo.gov muestra qué fecha se está procesando en ese momento.
Revise el formulario antes de enviarlo: la Oficina de la Secretaría de Estado no puede procesar formularios incompletos. Las direcciones de correo electrónico indicadas en el formulario reciben recordatorios, avisos y comprobantes de presentación. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Adjuntar un certificado de existencia/buena reputación fechado más de sesenta (60) días antes de la presentación en Wyoming.
- Adjuntar una copia simple o un certificado no autenticado; las instrucciones exigen un original autenticado por la Secretaría de Estado o el funcionario que tenga bajo su custodia los registros corporativos del estado o país de constitución.
- Abreviar el nombre en vez de escribir "Limited Partnership" completo; W.S. §17-14-1004 exige las palabras sin abreviarlas.
- Indicar un buzón de entrega (Drop Box) como dirección del agente registrado, o un apartado postal sin una dirección física en Wyoming; también omitir el número de suite que forme parte de la dirección de la oficina registrada.
- Indicar cuánto tiempo ha existido la sociedad en el artículo 6; el formulario pregunta cuánto tiempo pretende existir, que suele ser "perpetual".
- Dejar sin marcar la casilla del artículo 14 o dejar en blanco la dirección de correo electrónico; el formulario indica que la certificación es obligatoria y exige una dirección de correo electrónico.
- Enviar la solicitud sin el Consent firmado por el agente registrado o sin el formulario Registered Agent Information Update cuando la dirección del agente que figura en los registros sea distinta.
- Emitir el cheque o giro postal a nombre de alguien que no sea Wyoming Secretary of State, o enviar por correo un formulario incompleto que la oficina no pueda procesar.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el certificado de registro de Wyoming para una sociedad limitada extranjera?
Es el certificado que emite la Secretaría de Estado de Wyoming, mediante esta solicitud conforme a W.S. §17-14-1002, a una sociedad limitada constituida en otro estado o país para que pueda realizar negocios en Wyoming. La solicitud es la Solicitud de sociedad limitada extranjera para obtener un certificado de registro.
¿Necesito un certificado de existencia para obtener un certificado de registro?
Sí. La solicitud debe ir acompañada de un certificado original de existencia/buena reputación, fechado no más de sesenta (60) días antes de la presentación en Wyoming y autenticado por la Secretaría de Estado o el funcionario que tenga bajo su custodia los registros corporativos del estado o país de constitución.
¿Cuánto tarda la Secretaría de Estado de Wyoming en procesar esta presentación?
Hasta 15 días hábiles después de que la oficina la recibe. Actualmente, las leyes de Wyoming no permiten la presentación acelerada, por lo que las presentaciones se procesan en el orden en que se reciben. El sitio web http://wyobiz.wyo.gov muestra qué fecha se está procesando en ese momento.
¿A dónde debo enviar por correo la solicitud de sociedad limitada extranjera?
Envíela por correo a Wyoming Secretary of State, Herschler Building East, Suite 101, 122 W 25th Street, Cheyenne, WY 82002-0020. Las instrucciones indican que los documentos se envían por correo; para hacer preguntas, llame al 307.777.7311 o escriba a [email protected].
¿Hay una tarifa de presentación y cómo la pago?
Sí, se aplica una tarifa de presentación. Emita un cheque o giro postal a nombre de Wyoming Secretary of State e inclúyalo con la presentación enviada por correo. Para conocer el monto vigente, llame a la oficina al 307.777.7311 o escriba a [email protected].
¿Puede el agente registrado usar un apartado postal?
Solo además de una dirección física. El agente registrado debe tener una dirección física en Wyoming, incluido cualquier número de suite, y no se acepta un buzón de entrega (Drop Box). Si el correo llega a un apartado postal, indíquelo también en el espacio correspondiente.
¿Qué debe incluir el nombre de la sociedad?
Las palabras "limited partnership" sin abreviarlas, según exige W.S. §17-14-1004. Si elige ser una LLLP, puede incluir la designación, como "Limited Partnership LLLP" o "Limited Liability Limited Partnership".
¿Puedo rellenar en línea la solicitud de certificado de registro?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la solicitud; debe enviar por correo el paquete completado a la Secretaría de Estado de Wyoming.
¿Listo para rellenar el FLP-CertificateRegistration?
Rellenar el FLP-CertificateRegistration ahora